المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم النظام العام في العلاقات الخاصة الدولية وجوهر هذه الفكرة، وكيفية تمييز النظام العام من الأفكار القانونية القريبة منه، التي قد تختلط بوظيفته الخاصة والمتميزة في مجال العلاقات العابرة للحدود، والوظيفة الأساسية التي يؤديها في مجال القانون الدولي الخاص، التي تختلف بصورة كبيرة عن وظيفة النظام العام في العلاقات الداخلية الوطنية المحضة، يتم تناول ذلك في المبحث الأول. ويعد إيضاح هذه الأفكار دراسة عملية لدور النظام العام بوصفه عائقاً أو مانعاً أمام تطبيق القانون الأجنبي الذي تعين بموجب قواعد الإسناد في مجال بعض القوانين الوضعية، ويتم تناول ذلك في المبحث الثاني.
This study aims to clarify the concept of the public system in private international relations, the essence of this idea, and how to distinguish the public system from closely related legal concepts that may be confused with its unique and distinctive function in cross-border relations. It also focuses on its fundamental role in private international law, which differs significantly from its role in purely domestic national relations. This will be discussed in the first section. Clarifying these ideas will be a practical study of the role of the public system as an obstacle or impediment to the application of foreign law designated under conflict of laws rules in certain statutory laws. This will be addressed in the second section.
|