العنوان بلغة أخرى: |
Oral Expression in the Arabic Language Curriculum in Algeria and Tunisia, First Year of Secondary Education, Letters: Critical Analytical Study Expression Orale dans le Curriculum de Langue Arabe en Algérie et en Tunisie, Première Année D’enseignement Secondaire, Lettres: Etude Analytique Critique |
---|---|
المصدر: | اللسانيات |
الناشر: | مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | براهيمي، أسماء (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Brahim, Asma |
مؤلفين آخرين: | لوصيف، الطاهر (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج30, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 29 - 45 |
DOI: |
10.38169/0661-030-001-005 |
ISSN: |
1112-4393 |
رقم MD: | 1494070 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعبير الشفاهي | المنهاج | الانسجام | التكامل | المقاربات التعليمية | Oral Expression | Curriculum | Coherence | Complementarity | Didactic Approach
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
انطلقت هذه الدراسة من تدني المستوى الذي يعاني منه تلاميذنا في تعبيرهم الشفاهي باللغة العربية الفصيحة، إذ يعجزون عن الإفصاح عن آرائهم وأفكارهم بطريقة واضحة وبلغة سليمة. لذا قامت هذه الدراسة بقراءة في منهاج اللغة العربية المرحلة التعليم الثانوي في الجزائر وفي تونس، لتقف على التصور الجديد لتعليم التعبير الشفاهي نتيجة للإصلاح والتجديد الذي شهدته مناهج البلدين، وسعت للكشف عن مدى تمكنها من وضع تصور علمي حديث وشامل، يسمح بتجاوز تلك المشاكل والصعوبات، وطرحت إشكالية أساسية تمثلت في التساؤلات الآتية: هل وفقت هذه المناهج في وضع تصور منسجم ومتكامل لتعليم التعبير الشفاهي، وحددت محتواه وأهدافه وبينت طريقة تعليمه وتقويمه والوسائل المعتمد عليها وكيفية تدريسه وتنشيط حصصه وحجمه الساعي؟ وهل استطاعت تلك المناهج الانفتاح على مقاربات تعليمية حديثة والاعتماد على المستجدات العلمية في تدريسه وتجاوز التصور التقليدي؟ ولقد خلصت هذه الدراسة إلى ضرورة وضع تصور يراعي أهمية التعبير الشفاهي ومكانته وخصائصه ومميزاته يقوم على المقاربات التعليمية الحديثة. This study carried out a reading of the Arabic language curriculum for secondary education in Algeria and Tunisia, in order to identify the new perception of the teaching of oral expression following the reform of the curricula in the two countries. She sought to reveal the extent of her ability to develop a modern and global scientific vision making it possible to overcome the problems and difficulties of speaking. A fundamental problem was raised, represented by the following questions: Have these curricula succeeded in developing a coherent and integrated vision of the teaching of oral expression, in determining its content and objectives, in clarifying the method of teaching and assessment, and didactic approaches and strategies and course duration? Were they able to open up to modern approaches and rely on scientific developments in their teaching? This study concludes that there is a need to develop a vision that takes into account the importance of oral expression, its status, its characteristics and its advantages, based on modern didactic approaches. Cette étude a procédé à une lecture du curriculum de langue arabe pour l’enseignement secondaire en Algérie et en Tunisie, afin d’identifier la nouvelle perception de l’enseignement de l’expression orale suite à la réforme des curriculums des deux pays. Elle a cherché à révéler l'étendue de sa capacité à développer une vision scientifique moderne et globale permettant de surmonter les problèmes et les difficultés de l’oral. Un problème fondamental a été soulevé, représenté par les questions suivantes: Ces curriculums ont-ils réussi à développer une vision cohérente, intégrée de l’enseignement de l’expression orale, à en déterminer le contenu et les objectifs, à clarifier la méthode d’enseignement et d’évaluation, et les approches didactiques et les stratégies et la durée des cours ? Ont –ils été capables de s’ouvrir aux approches modernes et de s’appuyer sur les évolutions scientifiques dans leur enseignement ? Cette étude conclut à la nécessité de développer une vision qui tienne compte de l'importance de l'expression orale, de son statut, de ses caractéristiques et de ses avantages, et qui s'appuie sur des approches didactiques modernes. |
---|---|
ISSN: |
1112-4393 |