Les Dédales de la Traduction de la Littérature Destinée au Jeune Public, Vers une Obéissance Sourciste et une Clairvoyance Cibliste

العنوان بلغة أخرى:	The Maze of Translating Child Literature, towards a Source-Oriented Obedience and Target-Oriented Perspicacity متاهات ترجمة أدب الطفل، نحو خضوع للأصل واستبصار للهدف
المصدر:	مجلة جسور المعرفة
الناشر:	جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي:	Medjahdi, Nawel (Author)
المجلد/العدد:	مج10, ع2
محكمة:	نعم
الدولة:	الجزائر
التاريخ الميلادي:	2024
الشهر:	جوان
الصفحات:	678 - 687
DOI:	10.35645/1711-010-002-051
ISSN:	2437-086X
رقم MD:	1494488
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الفرنسية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	أدب الأطفال \| عمليات الترجمة \| القيم الثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:	أدب الطفل \| الترجمة الأدبية \| العوائق الثقافية \| التوطين \| التكييف \| Child Literature \| Literary Translation \| Cultural Gaps \| Domestication \| Foreignisation \| Adaptation
رابط المحتوى:	الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

LEADER	01448nam a22002417a 4500
001	2238294
024		\|3 10.35645/1711-010-002-051
041		\|a fre
044		\|b الجزائر
100		\|9 793064 \|a Medjahdi, Nawel \|e Author
245		\|a Les Dédales de la Traduction de la Littérature Destinée au Jeune Public, Vers une Obéissance Sourciste et une Clairvoyance Cibliste
246		\|a The Maze of Translating Child Literature, towards a Source-Oriented Obedience and Target-Oriented Perspicacity
246		\|a متاهات ترجمة أدب الطفل، نحو خضوع للأصل واستبصار للهدف
260		\|b جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب \|c 2024 \|g جوان
300		\|a 678 - 687
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a أدب الأطفال \|a عمليات الترجمة \|a القيم الثقافية
692		\|a أدب الطفل \|a الترجمة الأدبية \|a العوائق الثقافية \|a التوطين \|a التكييف \|b Child Literature \|b Literary Translation \|b Cultural Gaps \|b Domestication \|b Foreignisation \|b Adaptation
773		\|4 اللغة واللغويات \|6 Language & Linguistics \|c 051 \|f ğusūr al-maՙrifaẗ \|l 002 \|m مج10, ع2 \|o 1711 \|s مجلة جسور المعرفة \|t Journal of knowledge bridges \|v 010 \|x 2437-086X
856		\|u 1711-010-002-051.pdf
930		\|d n \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1494488 \|d 1494488