Discourse Markers Audiovisual Rendition into Modern Standard Arabic and Colloquial Egyptian Arabic
| العنوان بلغة أخرى: |
العلامات الخطابية وترجماتها السمعية البصرية إلى العربية الفصحى واللهجة المصرية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
| الناشر: | جامعة الشارقة |
| المؤلف الرئيسي: | رشيد، عروب حسام (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rashid, Oroob Husam |
| مؤلفين آخرين: | جراد، نجيب إسماعيل (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج21, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الإمارات |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| التاريخ الهجري: | 1445 |
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 572 - 621 |
| ISSN: |
1996-2339 |
| رقم MD: | 1495857 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
علامات الخطاب | الترجمة السمعية البصرية | الترجمة المرئية | الدبلجة | Discourse Markers | Audiovisual Translation | Subtitling | Dubbing
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01690nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2239770 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الإمارات | ||
| 100 | |9 793789 |a رشيد، عروب حسام |e مؤلف |g Rashid, Oroob Husam | ||
| 245 | |a Discourse Markers Audiovisual Rendition into Modern Standard Arabic and Colloquial Egyptian Arabic | ||
| 246 | |a العلامات الخطابية وترجماتها السمعية البصرية إلى العربية الفصحى واللهجة المصرية | ||
| 260 | |b جامعة الشارقة |c 2024 |g يونيو |m 1445 | ||
| 300 | |a 572 - 621 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a اللهجة المصرية |a عملية الترجمة |a الأفلام المدبلجة | ||
| 692 | |a علامات الخطاب |a الترجمة السمعية البصرية |a الترجمة المرئية |a الدبلجة |b Discourse Markers |b Audiovisual Translation |b Subtitling |b Dubbing | ||
| 700 | |9 793791 |a جراد، نجيب إسماعيل |e م. مشارك |g Jarad, Najib Ismail | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 001 |e University of Sharjah Journal for Humanities and Social Sciences |f Mağallaẗ Ğāmiʿaẗ al-Šāriqaẗ li-l-ʿulūm al-insāniyyaẗ wa-al-iğtimāʿiyyaẗ |l 002 |m مج21, ع2 |o 0248 |s مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية والاجتماعية |v 021 |x 1996-2339 | ||
| 856 | |u 0248-021-002-001.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1495857 |d 1495857 | ||
عناصر مشابهة
-
Subtitling and Dubbing Disney’s "Ratatouille" into Arabic: Modern Standard Arabic Vs. Egyptian Vernacular
بواسطة: الحمصي، شيرين ماهر منشور: (2022) -
The Use of Modern Standard Arabic and Egyptian Vernacular in Dubbing the Animated Movie "A Bug’s Life"
بواسطة: أبو لاوي، فرح مصطفى حسن منشور: (2022) -
Translating Proper Names in Up Disney Movie into Arabic: Modern Standard Arabic Versus Colloquial Egyptian Arabic
بواسطة: Ibrahim, Nouran Ehab Fakhr El-Din منشور: (2022) -
An Investigation of the Translated Cultural and Ideological Components in Disney's Animated Films in Both Audiovisual Translation Forms: Subtitling and Dubbing
بواسطة: أبو يعقوب، هديل عوني عبدالهادي منشور: (2016) -
Adaptation in Audiovisual Translation: Case Study: The Simpsons Dubbed Series
بواسطة: أحمودة، نوفل منشور: (2014)
