El Principio de la Cortesía de G. Leech en el Lenguaje Poético: Pablo Neruda Y Nizar Qabbani: Poemas Socio-Políticos Análisis Pragmalingüístico Contrastivode Modelos Selectos
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الفيوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Elhalwany, Manar Ahmed (Author) |
| المجلد/العدد: | مج16, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 357 - 398 |
| ISSN: |
2357-0709 |
| رقم MD: | 1513799 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإسبانية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Politeness | Accusation | Poetry | Qabbani | Neruda | Social Image
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
In this work, a pragma-linguistic analysis is presented from two perspectives of contemporary poetry, on the one hand, Arabic and on the other, Latin American. Specifically, the work is limited to the Arab poet Nizar Qabbani and the Hispanic Pablo Neruda. Regarding the methodology, in this study we analyze the acts that involve certain verbal acts of criticism, accusations, sarcasm, among others, from the point of view of G. Leech's Principle of politeness (1983). Likewise, the work takes advantage of Erving Goffman's (1967) face work, where the social image/face that is intended to be projected through said verbal acts is discussed. The objective of this study is to analyze the linguistic (im)politeness observed in the corresponding sociocultural context when designating the social reality of that time. Likewise, this study hopes to analyze both the actions that compete and conflict with linguistic politeness and the social actions that also involve impoliteness. En este trabajo se expone un análisis pragma-lingüístico desde dos perspectivas de la poesía contemporánea, por un lado, la árabe y por otro, la hispanoamericana. Concretamente, el trabajo se limita al poeta hispano Pablo Neruda y el árabe Nizar Qabbani. En cuanto a la metodología, en este estudio analizamos los actos que implican ciertos actos verbales de crítica, acusaciones, sarcasmo, entre otros, desde el punto de vista del Principio de Cortesía de G. Leech (1983). Del mismo modo, el trabajo aprovecha el enfoque de la imagen de Erving Goffman (1967), donde se discute la imagen social que se pretende proyectar a través de dichos actos verbales. El objetivo de este estudio es analizar la (des)cortesía lingüística observada en el contexto sociocultural correspondiente a la hora de designar la realidad social de aquel entonces. Asimismo, en este estudio se espera analizar tanto las acciones que entran en competencia y en conflicto con la cortesía lingüística como las acciones sociales que igual suponen la descortesía. |
|---|---|
| ISSN: |
2357-0709 |
عناصر مشابهة
-
El Uso de la Cortesía en el Proceso del Aprendizaje de Lenguas Extranjeras
بواسطة: بن عبدالمومن، صفاء منشور: (2023) -
Traducir la Polisemia y la Homografía del Árabe al Español los Hijos de Nuestro Barrio de Naguib Mahfuz: Análisis Contrastivo de los Actos de Habla Entre el TLO y el TLT
بواسطة: Elhalwany, Manar Ahmed منشور: (2024) -
La Desviación Lingüística en La colmena , de Camilo José Cela : Análisis lingüístico - estilístico
بواسطة: El Halwany, Manar Ahmed منشور: (2014) -
El Discurso Político del Rey Felipe VI Durante la Crisis de Covid -19: Análisis Pragmalingüistico
بواسطة: فوزي، الشيماء منشور: (2023) -
Análisis Sociolingüístico de las Estrategias Internas del Lenguaje Juvenil en la Obra de Jose Ángel Mañas
بواسطة: مصطفى، مي مجدي إسماعيل منشور: (2021)
