Domestication and Foreignization in Two Translations of Julian Barnes’ the Sense of an Ending
| العنوان بلغة أخرى: |
التوطين والتغريب في ترجمتين لرواية جوليان بارنز "الإحساس بالنهاية" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية |
| الناشر: | جامعة تعز فرع التربة - دائرة الدراسات العليا والبحث العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | علوان، عفاف (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alwan, Afaf |
| مؤلفين آخرين: | سعيد، بلعيد طه شمسان (م. مشارك) , الأغبري، جبريل صادق (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع41 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 848 - 869 |
| DOI: |
10.55074/2152-000-041-031 |
| ISSN: |
2617-5908 |
| رقم MD: | 1517450 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الثقافة | التوطين | التغريب | الترجمة الأدبية | رواية الإحساس بالنهاية | Culture | Domestication | Foreignization | Literary Translation | The Sense of an Ending
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 01868nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2261205 | ||
| 024 | |3 10.55074/2152-000-041-031 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b اليمن | ||
| 100 | |9 805249 |a علوان، عفاف |e مؤلف |g Alwan, Afaf | ||
| 245 | |a Domestication and Foreignization in Two Translations of Julian Barnes’ the Sense of an Ending | ||
| 246 | |a التوطين والتغريب في ترجمتين لرواية جوليان بارنز "الإحساس بالنهاية" | ||
| 260 | |b جامعة تعز فرع التربة - دائرة الدراسات العليا والبحث العلمي |c 2024 |g سبتمبر | ||
| 300 | |a 848 - 869 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a التعبيرات الثقافية |a استراتيجيات الترجمة |a رواية الإحساس بالنهاية |a بارنز، جوليان | ||
| 692 | |a الثقافة |a التوطين |a التغريب |a الترجمة الأدبية |a رواية الإحساس بالنهاية |b Culture |b Domestication |b Foreignization |b Literary Translation |b The Sense of an Ending | ||
| 700 | |9 646144 |a سعيد، بلعيد طه شمسان |e م. مشارك |g Saeed, Baleid Taha Shamsan | ||
| 700 | |9 805255 |a الأغبري، جبريل صادق |e م. مشارك |g Alaghbary, Gibreel Sadeq | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 031 |e Humanities and Educational Sciences Journal |f Maǧallaẗ al-ʿulūm al-tarbawiyyaẗ wa-al-dirāsāt al-insāniyyaẗ |l 041 |m ع41 |o 2152 |s مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية |v 000 |x 2617-5908 | ||
| 856 | |u 2152-000-041-031.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1517450 |d 1517450 | ||
عناصر مشابهة
-
Narrative Techniques in Julian Barnes' the Sense of an Ending
بواسطة: سعيد، بلعيد طه شمسان منشور: (2021) -
The Sense of Feminism in Barnes: The Sense of an Ending
بواسطة: Saeed, Baleid Taha Shamsan منشور: (2022) -
Foreignization and Domestication in Literary Translation
بواسطة: Saleh, Ahmad Hussein منشور: (2022) -
Translation of the Idiomatic Expressions in Suits "2011-2019" into Arabic: An Emic-Etic Approach
بواسطة: Fayad, Mayar Emad El-Deen Ahmed Gabr منشور: (2024) -
The Jazz Age Through Arabic Lenses: A Comparative Analysis of Two Arabic Translations of The Great Gatsby Based On Venuti’s Domestication and Foreignization Theory of Translation
بواسطة: شويط، عبدالرؤوف منشور: (2021)
