Investigating Difficulties in Translating Arabic-English Cultural Expressions: A Case Study of Zaraiyb Al-Abid, "The Slave Yards"
| المصدر: | مجلة جامعة الزيتونة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الزيتونة |
| المؤلف الرئيسي: | Al-Hassi, Thuraya I. (Author) |
| المجلد/العدد: | ع51 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ليبيا |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 568 - 590 |
| DOI: |
10.35778/1742-000-051-029 |
| ISSN: |
2523-1006 |
| رقم MD: | 1556591 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Baker (2007) | Cultural Expressions | Domestication | Foreignization | Cultural Adaptation | Omission
|
| رابط المحتوى: |
| ISSN: |
2523-1006 |
|---|
عناصر مشابهة
-
An Analytical Study of Arabic Culture-Bound Expressions in "Ziqaq Al-Midaq" by Najeeb Mahfooz with Reference to Translation
بواسطة: محمد، عصام طاهر منشور: (2020) -
Investigating the Translation Strategies Used in Rendering Cultural Bound Expressions in Barghouthy's Memoire: I was Born There, I was Born Here
بواسطة: منصور، رولا علي أحمد منشور: (2020) -
An investigation into some pragmatic and cultural problems in translating Arabic politeness formulas into English : a case study of Mahfouth's Awlad Haritna
بواسطة: Borini, Ahmad Othman Awad منشور: (1990) -
Incongruence in Translating Al Jasser’s " ليتنى امرأة عادية " I Wish I Were An Ordinary Woman” Due to Religious And Cultural Expressions
بواسطة: المبارك، رنا منشور: (2016) -
The translatability of Arabic tautological expressions into English
بواسطة: Battah, Monthir Mohammed Abd Aljalil منشور: (1997)
