العنوان بلغة أخرى: |
Aragon in Arabic Translation: Comparative Study of Three Arabic Translations of the Poem "Elsa's Eyes" أراغون في الترجمة العربية: دراسة مقارنة لثلاث ترجمات عربية لقصيدة "عيون إلز" |
---|---|
المصدر: | آداب الرافدين |
الناشر: | جامعة الموصل - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | إبراهيم، مرتضى كاظم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ibrahim, Mortada Kadim |
مؤلفين آخرين: | ماذي، خضير عباس (م. مشارك) , محمد، سداد أنور (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج54, ع98 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1446 |
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 71 - 91 |
ISSN: |
0378-2867 |
رقم MD: | 1517628 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
لويس أراغون | قصيدة "عيون إلزا" | التلقي | ترجمة الشعر | النقد الترجمي | Louis Aragon | Elsa's Eyes | The Reception | The Translation of Poetry | Criticism of the Translation
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
LEADER | 01603nam a22002537a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | 2261381 | ||
041 | |a fre | ||
044 | |b العراق | ||
100 | |a إبراهيم، مرتضى كاظم |g Ibrahim, Mortada Kadim |e مؤلف |9 805351 | ||
245 | |a Aragon dans la Traduction Arabe: |b Étude Comparative de Trois Traductions Arabes du Poème "les Yeux D'elsa" | ||
246 | |a Aragon in Arabic Translation: |b Comparative Study of Three Arabic Translations of the Poem "Elsa's Eyes" | ||
246 | |a أراغون في الترجمة العربية: |b دراسة مقارنة لثلاث ترجمات عربية لقصيدة "عيون إلز" | ||
260 | |b جامعة الموصل - كلية الآداب |c 2024 |g سبتمبر |m 1446 | ||
300 | |a 71 - 91 | ||
336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
653 | |a أراغون، لويس، ت. 1982 م. |a الترجمة الشعرية |a الأدب العربي |a الشعر المقارن |a النقد الأدبي | ||
692 | |a لويس أراغون |a قصيدة "عيون إلزا" |a التلقي |a ترجمة الشعر |a النقد الترجمي |b Louis Aragon |b Elsa's Eyes |b The Reception |b The Translation of Poetry |b Criticism of the Translation | ||
700 | |9 805349 |a ماذي، خضير عباس |e م. مشارك |g Mathi, Khudhair Abbas | ||
700 | |9 448798 |a محمد، سداد أنور |e م. مشارك |g Mohammed, Sidad Anwar | ||
773 | |4 الادب |6 Literature |c 035 |f Ādāb al-rāfidayn |l 098 |m مج54, ع98 |o 0260 |s آداب الرافدين |t Al Rafidain Arts |v 054 |x 0378-2867 | ||
856 | |u 0260-054-098-035.pdf | ||
930 | |d n |p y |q n | ||
995 | |a AraBase | ||
999 | |c 1517628 |d 1517628 |