المستخلص: |
Le travail de recherche que nous présentons s’inscrit dans la perspective générale de la didactique des langues et des cultures et dans celle plus étroite du français langue étrangère. Il s’agit d’une réflexion sur la place réservée à la dimension culturelle voire interculturelle dans les manuels scolaires, l’un de français destiné aux apprenants de la troisième année du cycle primaire (3ème AP) et l’autre d’anglais destiné aux apprenants de la première année du cycle moyen (1ère AM) en contexte algérien. Les contenus de ces manuels contribuent-ils de manière adéquate à l’acquisition et au développement d’une compétence culturelle / interculturelle chez les apprenants? S’agit-il de promouvoir la culture de l’Autre ou la culture nationale (l’identité nationale et la culture locale)? Quelles interactions entre la culture de l’apprenant et la culture de l’Autre sont représentées? Telles sont les questions auxquelles nous tentons de répondre.
|