المستخلص: |
في إطار العلاقة بين الرواية والأدب وقع الاختيار في هذه الدراسة على رواية الأديبة سميرة خاشقجي والتي تأثرت بحياتها الثرية القصيرة نسبيا وتجاربها العميقة. يسلط الضوء فيها على التشكيل السنيمائي لرواية ("بريق عينيك")، كنوع من الاحتواء والسلطة التي تمارسها السينما على المتلقي، والتي يرسم معالمها النص عبر مساراته القبلية، ومساراته التي تنشأ، والإخراج السينمائي، والتي تجعل من العلامات اللغوية وغير اللغوية، معالماً قابلة للتأثيث والتعرية.
In the context of the relationship between the novel and literature, this study chose Samira Khashoggi's novel, which was influenced by her relatively rich and short life and her deep experiences. The cinematic composition of the novel ("The Sparkle of Your Eyes") is being focused on as a kind of containment and power that cinema exercises over the recipient, which the text outlines its features through the text previous or new paths, and cinematic directing, which makes the linguistic and non-linguistic signs a subject of being formed or withdrawn.
|