ترجمة الرواية عند مارسيل بوا "Marcel Bois" بين الأمانة والتصرف: رواية "كتاب الأمير - مسالك أبواب الحديد" لواسيني الأعرج نموذجاً

العنوان بلغة أخرى:	The Translation of the Novel by Marcel Bois between Fidelity and Adaptation: The Novel "le Livre de l'Émir" the Emir's Book - Paths to the Iron Gates" by Waciny Laredj as a Case
المصدر:	مجلة المترجم
الناشر:	جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
المؤلف الرئيسي:	هبري، فاطمة الزهراء (مؤلف)
مؤلفين آخرين:	كواكي، ليلي (م. مشارك)
المجلد/العدد:	مج23, ع2
محكمة:	نعم
الدولة:	الجزائر
التاريخ الميلادي:	2024
الشهر:	جوان
الصفحات:	49 - 61
DOI:	10.46314/1704-023-002-003
ISSN:	1112-4679
رقم MD:	1523469
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	التراث الثقافي \| النقل اللغوي \| عملية الترجمة
كلمات المؤلف المفتاحية:	مارسيل بوا \| الترجمة \| الرواية \| التاريخ \| الهوية \| الدين \| الأمانة \| التصرف \| Marcel Bois \| Translation \| Novel \| History \| Identity \| Religion \| Fidelity \| Adaptation
رابط المحتوى:	الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

LEADER	01549nam a22002417a 4500
001	2266922
024		\|3 10.46314/1704-023-002-003
041		\|a ara
044		\|b الجزائر
100		\|a هبري، فاطمة الزهراء \|e مؤلف \|9 650893
245		\|a ترجمة الرواية عند مارسيل بوا "Marcel Bois" بين الأمانة والتصرف: \|b رواية "كتاب الأمير - مسالك أبواب الحديد" لواسيني الأعرج نموذجاً
246		\|a The Translation of the Novel by Marcel Bois between Fidelity and Adaptation: \|b The Novel "le Livre de l'Émir" the Emir's Book - Paths to the Iron Gates" by Waciny Laredj as a Case
260		\|b جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن \|c 2024 \|g جوان
300		\|a 49 - 61
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a التراث الثقافي \|a النقل اللغوي \|a عملية الترجمة
692		\|a مارسيل بوا \|a الترجمة \|a الرواية \|a التاريخ \|a الهوية \|a الدين \|a الأمانة \|a التصرف \|b Marcel Bois \|b Translation \|b Novel \|b History \|b Identity \|b Religion \|b Fidelity \|b Adaptation
700		\|9 440227 \|a كواكي، ليلي \|e م. مشارك \|q Kawaki, Laila
773		\|4 اللغة واللغويات \|6 Language & Linguistics \|c 003 \|e Al-Mutarğim Journal \|f Al-Mutargim \|l 002 \|m مج23, ع2 \|o 1704 \|s مجلة المترجم \|v 023 \|x 1112-4679
856		\|u 1704-023-002-003.pdf
930		\|d n \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1523469 \|d 1523469