Translation of Humor: A Comparative Study between Abdullah Farea and Sameer Nassar Translations of Hemingway's Men without Women Short Stories
| المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
|---|---|
| الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
| المؤلف الرئيسي: | Shamsan, Abdulkafi A. (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Mutahar, Abbas Abdulmalik (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | ع51 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 448 - 482 |
| ISSN: |
2709-2097 |
| رقم MD: | 1523698 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفكاهة | الترجمة الأدبية | السياق الثقافي | استراتيجيات الترجمة | اللغة المجازية | تقييم جودة الترجمة | Humor | Literary Translation | Cultural Context | Translation Strategies | Figurative Language | Translation Quality Assessment
|
| رابط المحتوى: |
| ISSN: |
2709-2097 |
|---|
عناصر مشابهة
-
The Translation of Humor in Naguib Mahfouz Al-Qahira Al-Jadida (Cairo Modern): A Case Study
بواسطة: Dowaidar, Ibrahim M. منشور: (2016) -
Domestication and Foreignization in Two Arabic Translations of Hemingway’s Short Story Collection Men without Women
بواسطة: الحاج، نعمة خالد منشور: (2024) -
Humor and Translation
بواسطة: عزيز، فاطمة حسين منشور: (2019) -
A Study of the Translation of Humor in Sitcoms on JTV Channel Two
بواسطة: Abu Mallouh, Areej Ahmad منشور: (2001) -
The translatability of humor with particular reference to English jokes and riddles
بواسطة: Ayoub, Ibtisam Aqab منشور: (1994)
