تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > بررسي دو عنصر زمان ومكان در رم...>الوصف

بررسي دو عنصر زمان ومكان در رمان سنگ صبور اثر صادق چوبگ

العنوان بلغة أخرى: Time and Place in the Novel Sanj Saboor by Sadiq Chopak
دراسة تحليلية لعنصري الزمان والمكان في رواية سنك صبور للكاتب الإيراني صادق جوبك
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: عيسى، ثائر فضل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Essa, Thaer Fadhel
المجلد/العدد: مج14, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: تشرين الأول
الصفحات: 845 - 864
DOI: 10.33843/1152-014-004-036
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1527343
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفارسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الرواية الفارسية | الأحداث السردية | الزمان والمكان
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية | المكان | الزمان | صادق جوبك | سنك صبور | The Novel | Singh Saboo | Sadiq Jobak | Time | Place
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يشكل الزمان والمكان في رواية سنك صبور للكاتب الإيراني صادق جوبك خصوصية متميزة ومتفردة؛ لما لهما من تأثير واسع على الأحداث السردية والقصصية؛ فكلا العنصرين هما من قاد عجلة الأحداث، على وفق منهجية قائمة على العلاقات المتبادلة بين الشخصيات الروائية والمكونات السردية الأخرى. فالحكي عن زمان معين يبقى مبهما من دون الإشارة إلى المكان الذي تقع فيه الأحداث القصصية، باعتبارهما وحدتين متكاملتين لا تتقبلان التفكك أو الانفصال. ومن هذا المنطلق نجد أن الكاتب صادقا جوبك قد ربط جمالية الزمان والمكان في أغلب الأحداث التي شهدتها رواية سنك صبور، مبينا أنهما عنصران أساسيان في هذه الرواية، قد لعبا دورا بارزا في نشر الوعي وإيصال المفاهيم والرسائل التي أراد المؤلف بثها في المجتمع. وقد بين الباحث أن علاقة المكان بالأحداث السردية المختلفة تتحدد على وفق الأزمنة التي رافقتها، فنجد مثلا البيت والشارع والدكان والمدينة والمقهى وغيرها عبارة عن أجزاء ومكونات تتشكل، تتزامن مع سنة حدوث الزلزال في شيراز وهجرة الناس لمناطق أخرى وأوقات البرد والليل والغروب وغيرها من الأزمنة الأخرى. استنتج الباحث في نهاية بحثه أن الزمان والمكان في هذه الرواية قد لعبا دورا بارزا، بوصفهما بطلي الرواية من دون منازع، وقد كانا متوافقين لا نقيض بينهما، يربطهما عنصر الوعي الذي مثله شخصيات عدة، كالسيد اقا أحمد وبلقيس وغيرهما من الشخصيات الأخرى. وقد توصل الباحث بعد الاطلاع الدقيق والمتفحص على مجريات الرواية إلى عدة نتائج مهمة، تنسجم مع الأوضاع الاقتصادية والسياسية والاجتماعية التي عاصرها الكاتب، وكان أهمها، بأن الرواية قد طرحت المضامين التي تلامس حياة المجتمع بشكل مباشر وتعالج قضاياه السلبية ولاسيما الصراع الأزلي بين الوعي واللاوعي وبين الواقع والخرافة. كما اعتمد الكاتب في أسلوبه المعروف السردي على الوصف الدقيق لجزئيات الحياة الواقعية، مبتعدا عن الماورائيات والحالات الميتافيزيقية، ليخرج للقارئ رواية واقعية بعيدة عن الخيال والحكايات الأسطورية التي عجت بها الكتابات النثرية في بلاد فارس خلال العصور السابقة.

The elements of time and place are among the most important narrative elements in novels and stories. These two elements are very necessary because they complement the events and link them together. By the way, there is no action without time or place, both of which are important elements in the novel. These basic elements are considered prominent features in any literary work. As these elements have a very effective presence in any type of writing or type of text, therefore, when the reader encounters a place or time, he must understand the more detailed aspects of the text, and connect these elements to the narrative events because these two elements constitute the daily life of a person, and they are the drivers. The two basic elements of all events within the narrative text. It can be said that space is a very broad term that includes components and concepts of text events and goes far beyond the geographical boundaries of place. For this reason, we chose the time and place in Sadiq Gobak's novel Singh Saboor and discuss each element separately, because these elements are considered the essential part of the novel. Therefore, this research has examined the time and place of the aforementioned action, which depicts both the main and effective aspects of Sangh Saboor. By the way, the relationship between time and space seems to be strong and equal, and one cannot be separated from the other because they complement each other.

هیچ اثری بدون زمان یا مکان وجود ندارد که هر دو یکی از عناصر مهم وأساسي تشکيل دهنده ی رمان به شمار میرود. این عناصر اصلی از نشانه های برجسته و وابسته به فضایی روایی است که در فرهنگ هر جامعه جریان دارد. واین عناصر در هر نوعی از نوشته های متنی حضور بسیار مؤثر دارد. بنابراین وقتیکه نویسنده با فضا زمان یا مکان مواجهه می شود باید دقیق ترین جنبه های متنی را به خوبی درک کند واین عناصر را با رخ داد های روائی همسو کند چون که همین دو عنصر زندگی روزمره إنسان را جز به جز تشکیل می دهد ودر چیزی های مختلف دیگر یا بر إنسان تأثير می گذارد. از این رو می توان گفت که فضا عنصر اصطلاحي بسیار گسترده است که از اجزاء ومفاهیم رخ داد های متنی تشکیل میشود واز مرزهای جغرافیایی مکان به دور می رود. به همین دلیل زمان ومکان را در رمان سنگ صبور أثر صادق چوبک انتخاب کردیم وهمخوانی هر دو عنصر را در متن مقصد ومبدأ مورد بحث قرار می دهیم چون که این عناصر جزء أساسي کار رمان به شمار می رود ونقش بزرگ و برجسته ای دازد. همچنین، این عناصر مراحل مختلف داستان را از قبیل حوادث وپیشرفت وقایع مشهود می کنند. بنابراین این پژوهش به بررسی زمان ومکان أثر مزبور پرداخته است که هر دو را به عنوان جنبه های أصلي وفعال سنگ صبور به تصویر می کشد. واتفاقا رابطه میان زمان ومکان رابطه ای محکم وهمسو به نظر می آید ونمی توان یکی را از دیگری جدا کنیم چون که هر دو یکدیگر را تکمیل می کند.
ISSN: 2227-2895

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.