العنوان بلغة أخرى: |
Metaphor in the Light of Mystical Linguistics: The Conceptual Theory of George Laykoff and Mark Johnson as a Model |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية التربية للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة ذي قار - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | وهيب، ماجد عيال (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Waheeb, Majid Eyal |
مؤلفين آخرين: | حايف، أسيل حمود (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج14, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 288 - 301 |
ISSN: |
2073-6592 |
رقم MD: | 1531705 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللسانيات العرفانية | الاستعارة | المجال التصوري | الاسقاط التناسبي | Mystical Linguistics | Metaphor | Conceptual Field | Proportional Projection
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
احتلت الاستعارة موقعاً متميزاً بين مباحث علم الدلالة العرفاني؛ لأنها تمثل آلية ذهنية إفهامية، تؤدي دوراً يوازي الدور الذي تؤديه حواسنا البشرية. ولا يقتصر وجود الاستعارة على اللغة الإبداعية، بل إنها موجودة في تفكيرنا، وفي أعمالنا، وفي سلوكنا، ويستعملها الجميع حتى الأطفال وفي مراحل عمرية مبكرة، فنحن نحيا بالاستعارة. وقد تتجلى الاستعارة من خلال اللغة، إلا أن موقعها الأساس هو الذهن، فهناك فرق بين التصور الاستعاري والتعبير الاستعاري (اللغوي). وفضلاً عن تجليها من خلال اللغة، فإن لها تجليات غير لغوية، كحضورها في الأساطير، والرؤى، والأحلام، والأعمال الأدبية، والرسوم المتحركة وغيرها. فهي وسيط بين الذهن وبين العالم، وهي وسيلتنا لتنظيم العالم من حولنا. وقد ظهرت نظرية الاستعارة التصورية لأول مرة، في كتاب ألفه جورج لايكوف ومارك جونسون عام ۱۹۸۰م بعنوان (الاستعارات التي نحيا بها) وعُدّت الأفكار التي ظهرت في الكتاب، أطروحات ثورية مجددة في النظر إلى الاستعارة خلافاً لما كان معهوداً في الدراسات الكلاسيكية التي حصرت وجود الاستعارة في ميدان الشعر، وعدت ما سواها غير جدير بالدرس؛ لأنه مبذول بين الناس ولا ينم عن إبداع، أو تميز. Metaphor occupied a privileged position among the investigations of mystical semantics because it represents an understanding mental mechanism that plays a role parallel to the role played by our human senses. The existence of metaphor is not limited to creative language, but it is present in our thinking, and in our actions, and in our behavior, and is used by everyone, even children and in early ages, we live by metaphor. Metaphor is manifested through language, but its main location is the mind, there is a difference between metaphorical perception and metaphorical expression (linguistic). In addition to its manifestation through language, it has non-linguistic manifestations, such as its presence in myths, visions, dreams, literary works, animation and others. It is a mediator between the mind and the world, and it is our means of organizing the world around us. The theory of conceptual metaphor appeared for the first time, in a book written by George Laikoff and Mark Johnson in 1980 entitled (The metaphors we live by) and the ideas that appeared in the book were considered revolutionary theses renewed in looking at metaphor, contrary to what was typical in classical studies that limited the existence of metaphor in the field of poetry. |
---|---|
ISSN: |
2073-6592 |