ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









The New Moroccan Civil Procedure Code: Challenges and Perspectives

العنوان بلغة أخرى: قانون المسطرة المدنية المغربي الجديد: التحديات والآفاق
Le Nouveau Code de Procédure Civil Marocain: Défits et Perspectives
المصدر: مجلة منازعات الأعمال
الناشر: هشام الاعرج
المؤلف الرئيسي: الخياطي، إلهام (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Elkhaiati, Ilham
المجلد/العدد: ع91
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: دجنبر
الصفحات: 377 - 391
ISSN: 2508-9293
رقم MD: 1534832
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: من الطبيعي أن يثير مشروع قانون المسطرة المدنية جدلاً بسبب دوره الحاسم في النظام القانوني والحاجة إلى توضيح خيارات معينة. ومع ذلك، يصعب مناقشة هذا الموضوع، حيث غالبا ما تتسم المناقشات بالشعارات بدلاً من التحليل القانوني المعمق للنص، بطبيعته، جامد ومعقد، وعرضة لتفسيرات متعددة، وقد يبدو مقيدا في نطاق تطبيقه. وفي رأيي أنه يجب على الفقه أن يتعامل مع هذا النص ببراعة، لأنه على الرغم من أن المواد تبدو دقيقة، إلا أنها يجب أن تفهم في منطقها الإجمالي وتفاعلها مع نصوص الإجراءات المدنية الأخرى. ونتيجة لذلك، أصبحت العديد من الآراء مجرد شعارات، مما يمنعني كسياسي من الرد بشكل بناء، احتراما لسلامة النص.

The civil procedure bill has naturally sparked debate due to its crucial role in the legal system and the need to clarify certain choices. However, this issue is difficult to address, as discussions are often dominated by slogans rather than in-depth legal analysis. The text is, by its nature, rigid and complex, open to multiple interpretations, and may appear limited in its scope. In my view, a legal expert must approach this text with nuance, as, although the articles seem precise, they must be understood within the overall logic and in relation to other provisions of civil procedure. As a result, many opinions have turned out to be mere slogans, which prevents me, as a political leader, from responding constructively, out of respect for the integrity of the text.

Le projet de loi de procédure civile a naturellement généré des débats en raison de son rôle crucial dans le système juridique et de la nécessité de clarifier certains choix. Néanmoins, ce sujet est difficile à aborder, car les discussions sont souvent marquées par des slogans au lieu d'une analyse juridique approfondie. Le texte est, de par sa nature, rigide et complexe, susceptible de multiples interprétations, et peut apparaître restreint dans son champ d'application. À mon sens, un juriste doit aborder ce texte avec finesse, car bien que les articles semblent précis, ils doivent être compris dans leur logique globale et leurs interactions avec les autres textes de la procédure civile. En conséquence, de nombreuses opinions n'ont été que des slogans, ce qui m'empêche, en tant que responsable politique, de répondre de manière constructive, par respect pour l'intégrité du texte.

ISSN: 2508-9293