العنوان بلغة أخرى: |
Interrogative Words "when, how, where, which, what" between AL-Fᾱrᾱbῑ and Grammarians Al-Farabi 与语法学家之间的疑问词 "何时、如何、何地、哪个、什么" |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة الإسكندرية - كلية الأداب |
المؤلف الرئيسي: | التل، نضيد عمر فالح (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع119 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2025
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 1 - 24 |
ISSN: |
1110-2128 |
رقم MD: | 1543794 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفارابي | الفلسفة | أدوات الاستفهام | اللغة | النحويين | Al-Farabi | Philosophy | Interrogative Words | Language | Grammarians
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث مسألة دراسة تأثير الثقافة الفلسفية للفارابي (ت 339هـ- 950م)، في معالجته للموضوعات اللغوية؛ عن طريق انتقاله من المعاني المادية المجردة إلى المعاني الذهنية؛ ليحقق الازدواجية التي تمكنه من المواءمة بين اللغة وبين ما تتضمنه من فكر يوناني فلسفي، وفق منهج استقرائي وصفي تحليلي مقارن؛ يقوم على رصد مجموعة من أدوات الاستفهام التي عالجها الفارابي في كتابه (الحروف)، ودراسة كيفية تحليله لها، ثم مقارنة ذلك بما جاء في كتب الدرس النحوي التي عالجت أدوات الاستفهام ذاتها؛ بهدف الربط بين الثقافة الفلسفية للفارابي، وبين ما نجم عنها من توظيف للغة في خدمة الفلسفة، وإثبات عمق الرؤية عند الفارابي للفلسفة الأرسطية بعيدا عن النقل الحرفي، وبيان الدور الذي لعبه الفارابي في منهجة أساليب التواصل الثقافي واللغوي بين الأمم في عصر بلغت فيه الحركة الفكرية الثقافية أوجها. وقد توصلت الدراسة إلى تحديد أوجه التباين الواضح بين الفارابي والنحويين في عرضهم لأدوات الاستفهام واستعمالاتها في السياقات المختلفة، وبيان دور الفلسفة الواضح في تعقيد المسائل اللغوية؛ مما ساهم في إدخال الفارابي تراكيب جديدة، وأساليب لغوية لم تعهدها كتب اللغة من قبل، فكانت الفلسفة في خدمة اللغة واللغة في خدمة الفلسفة، الأمر الذي أكسب اللغة أبعادا جديدة تعكس ثقافة الفارابي، ونظرته الشمولية للفلسفة اللغوية. This research deals the issue of studying the impact of the philosophical culture of AL-Fᾱrᾱbῑ (339 AH- 950 AD) on his treatment of linguistic topics, by moving from abstract material meanings to mental meanings, to achieve the duality that enables him to reconcile between language and what it includes of Greek philosophical thought. The research conducts a comparative inductive, descriptive, analytical, method; based on monitoring a group of interrogative words that AL-Fᾱrᾱbῑ dealt with in his book (Al-Huruf), and studying how he analyzed it, then comparing with what was stated in the grammatical books that dealt with the same interrogative words. However, the research aims to link Al-Fᾱrᾱbῑ's philosophical culture, and applying the language to serve the philosophy. In addition, proofing the depth vision of Al-Fᾱrᾱbῑ Aristotelian philosophy without literal transport, on the other hand, it presents the roles of AL-Fᾱrᾱbῑ's style in cultural and linguistic communication between nations, in intellectual and cultural era reached zenith. The study reached the identification of the clear differences between AL-Fᾱrᾱbῑ and grammarians in their presentation of interrogative words and it's uses in different contexts, and explaining the clear role of philosophy in complicating linguistic issues; which contributed to AL-Fᾱrᾱbῑ to introducing new structures and linguistic methods that were not known in linguistic books, this means the philosophy was in the service of language, and the language was in the service of philosophy, which gave language new dimensions that reflect AL-Fᾱrᾱbῑ's culture and his comprehensive view of linguistic philosophy. |
---|---|
ISSN: |
1110-2128 |