Bridgerton et L'écran Multilingue: Comment le Sous-Titrage Traduit-Il les Émotions Interculturelles?

العنوان بلغة أخرى:	Bridgerton and the Multilingual Screen: How does Subtitling Translate Intercultural Emotions? بريدجيرتون بين تعددية الألسن وتداخل العواطف: العنونة التحتية "السطرجة" جسراً لفك تعقيدات المشاعر العابرة للثقافات
المصدر:	مجلة معالم
الناشر:	المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي:	Nedjlaoui, Hasna (Author)
مؤلفين آخرين:	Rezig, Hanane (Co-Author)
المجلد/العدد:	مج18, ع1
محكمة:	نعم
الدولة:	الجزائر
التاريخ الميلادي:	2025
الصفحات:	55 - 73
DOI:	10.33705/1111-018-001-019
ISSN:	2170-0052
رقم MD:	1572984
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الفرنسية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	الأدب الفرنسي \| علم اللسانيات \| التداخل الثقافي \| الأدب العربي \| التعددية الثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:	العنونة التحتية الثقافية \| المشاعر المعقدة \| المسلسل العابر للوسائط \| تعدد اللغات \| التفاوض الثقافي متعدد الأبعاد \| Intercultural Subtitling \| Complex Emotions \| Transmedia Series \| Multilingualism \| Multidimensional Cultural Negotiation
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

LEADER	01621nam a22002537a 4500
001	2315368
024		\|3 10.33705/1111-018-001-019
041		\|a fre
044		\|b الجزائر
100		\|9 833473 \|a Nedjlaoui, Hasna \|e Author
245		\|a Bridgerton et L'écran Multilingue: \|b Comment le Sous-Titrage Traduit-Il les Émotions Interculturelles?
246		\|a Bridgerton and the Multilingual Screen: \|b How does Subtitling Translate Intercultural Emotions?
246		\|a بريدجيرتون بين تعددية الألسن وتداخل العواطف: \|b العنونة التحتية "السطرجة" جسراً لفك تعقيدات المشاعر العابرة للثقافات
260		\|b المجلس الأعلى للغة العربية \|c 2025
300		\|a 55 - 73
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a الأدب الفرنسي \|a علم اللسانيات \|a التداخل الثقافي \|a الأدب العربي \|a التعددية الثقافية
692		\|a العنونة التحتية الثقافية \|a المشاعر المعقدة \|a المسلسل العابر للوسائط \|a تعدد اللغات \|a التفاوض الثقافي متعدد الأبعاد \|b Intercultural Subtitling \|b Complex Emotions \|b Transmedia Series \|b Multilingualism \|b Multidimensional Cultural Negotiation
700		\|9 833474 \|a Rezig, Hanane \|e Co-Author
773		\|4 اللغة واللغويات \|6 Language & Linguistics \|c 019 \|f Maՙālim \|l 001 \|m مج18, ع1 \|o 1111 \|s مجلة معالم \|t Landmarks Journal \|v 018 \|x 2170-0052
856		\|u 1111-018-001-019.pdf
930		\|d y \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1572984 \|d 1572984