Examining Cultural Equivalence Used in the Translation of Dammaj's Novel "Al-Rahinah"
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة التكافؤ الثقافي المستخدم في ترجمة رواية "الرهينة" للكاتب زيد مطيع دماج |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الدراسات الاجتماعية |
| الناشر: | جامعة العلوم والتكنولوجيا |
| المؤلف الرئيسي: | راجح، شموخ أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rajeh, Shmokh Ahmed |
| مؤلفين آخرين: | سعيد، بلعيد طه شمسان (م. مشارك) , علوان، عفاف (م. مشارك) , غنام، محمد حمود (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج31, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2025
|
| الصفحات: | 70 - 89 |
| ISSN: |
2312-525X |
| رقم MD: | 1575958 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرهينة | التكافؤ الثقافي والديناميكي | الترجمة كلمة بكلمة | Al-Rahinah | Cultural and Dynamic Equivalence | Word-for-Word Translation
|
| رابط المحتوى: |
| LEADER | 01633nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2318343 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b اليمن | ||
| 100 | |9 834736 |a راجح، شموخ أحمد |e مؤلف |g Rajeh, Shmokh Ahmed | ||
| 245 | |a Examining Cultural Equivalence Used in the Translation of Dammaj's Novel "Al-Rahinah" | ||
| 246 | |a دراسة التكافؤ الثقافي المستخدم في ترجمة رواية "الرهينة" للكاتب زيد مطيع دماج | ||
| 260 | |b جامعة العلوم والتكنولوجيا |c 2025 | ||
| 300 | |a 70 - 89 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a الأدب العربي |a الروايات العربية |a التكافؤ الثقافي |a الترجمة اللغوية |a دماج، زيد مطيع، ت. 2000 م. | ||
| 692 | |a الرهينة |a التكافؤ الثقافي والديناميكي |a الترجمة كلمة بكلمة |b Al-Rahinah |b Cultural and Dynamic Equivalence |b Word-for-Word Translation | ||
| 700 | |9 646144 |a سعيد، بلعيد طه شمسان |e م. مشارك |g Saeed, Baleid Taha Shamsan | ||
| 700 | |9 805249 |a علوان، عفاف |e م. مشارك |g Alwan, Afaf | ||
| 700 | |9 821684 |a غنام، محمد حمود |e م. مشارك |g Ghannam, Mohammed Hamoud | ||
| 773 | |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 007 |e Journal of Social Studies |f Mağallaẗ al-dirāsāt al-iğtimāʿiyyaẗ |l 004 |m مج31, ع4 |o 0169 |s مجلة الدراسات الاجتماعية |v 031 |x 2312-525X | ||
| 856 | |u 0169-031-004-007.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 999 | |c 1575958 |d 1575958 | ||
عناصر مشابهة
-
Equivalence in Translation An Investigation of the Usefulness of Formal and Dynamic Types of Equivalence in the Translation of Some English Idiomatic Expressions into Arabic
بواسطة: Al-Darraji, Othman A. O. Othman منشور: (2015) -
Cultural Equivalence in the English Translation of Naguib Mahfouz’s "Palace of Desire"
بواسطة: العسكر، هاجر منشور: (2023) -
Functional Equivalent in Obligatory and Optional Shifts in Translation for English into Arabic
بواسطة: Al Janabi, Mahdi Khalaf Hussein منشور: (2002) -
The Problems of Translating some Iraqi Arabic Proverbs to English: A Cultural Equivalence Perspective
بواسطة: Dennawi, Nada Tarek منشور: (2023) -
Translation of Cultural-Specific Phrases of Kachach’s Novel: The American Granddaughter
بواسطة: Al-Sari, Falah Hussein Hanoon منشور: (2023)
