إشكالية ترجمة التعبيرات الاصطلاحية المبتكرة من التركية إلى العربية: دراسة تطبيقية تحليلية على رواية "her Gece Bodrum" "بودروم كل ليلة" لسليم إيلري

العنوان بلغة أخرى:	The Problematic Translation of Innovative Idiomatic Expressions from Turkish to Arabic: An Analytical Applied Study on the Novel "her Gece Bodrum" "Every Night in Bodrum" by Selim Ileri
المصدر:	مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر:	جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي:	المسيري، أماني محمد صبحي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية):	Sobhy, Amany Mohammed
المجلد/العدد:	ع28
محكمة:	نعم
الدولة:	مصر
التاريخ الميلادي:	2025
الشهر:	يناير
الصفحات:	375 - 410
ISSN:	2090-8504
رقم MD:	1581202
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	العربية
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	الترجمة الثقافية \| صعوبات الترجمة \| الأساليب البلاغية \| اللغة التركية
كلمات المؤلف المفتاحية:	التعبيرات الاصطلاحية \| معجم اللغة التركية \| الإبداع اللغوي \| علم الدلالة \| الترجمة الأدبية \| Idiomatic Expressions \| Turkish Dictionary \| Linguistic Creativity \| Semantics \| Literary Translation
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

LEADER	01576nam a22002177a 4500
001	2323470
041		\|a ara
044		\|b مصر
100		\|9 676249 \|a المسيري، أماني محمد صبحي \|e مؤلف \|g Sobhy, Amany Mohammed
245		\|a إشكالية ترجمة التعبيرات الاصطلاحية المبتكرة من التركية إلى العربية: \|b دراسة تطبيقية تحليلية على رواية "her Gece Bodrum" "بودروم كل ليلة" لسليم إيلري
246		\|a The Problematic Translation of Innovative Idiomatic Expressions from Turkish to Arabic: \|b An Analytical Applied Study on the Novel "her Gece Bodrum" "Every Night in Bodrum" by Selim Ileri
260		\|b جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة \|c 2025 \|g يناير
300		\|a 375 - 410
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
653		\|a الترجمة الثقافية \|a صعوبات الترجمة \|a الأساليب البلاغية \|a اللغة التركية
692		\|a التعبيرات الاصطلاحية \|a معجم اللغة التركية \|a الإبداع اللغوي \|a علم الدلالة \|a الترجمة الأدبية \|b Idiomatic Expressions \|b Turkish Dictionary \|b Linguistic Creativity \|b Semantics \|b Literary Translation
773		\|4 اللغة واللغويات \|6 Language & Linguistics \|c 008 \|e Faculty of Languages and Translation's Journal \|l 028 \|m ع28 \|o 0722 \|s مجلة كلية اللغات والترجمة \|v 060 \|x 2090-8504
856		\|u 0722-060-028-008.pdf
930		\|d y \|p y \|q n
995		\|a AraBase
999		\|c 1581202 \|d 1581202