| المستخلص: |
ليام ويلكينسون شاعر بريطاني معاصر ولد في عام 1981. وهو يكتب أغلب شعره على طريق نظم الشعر الحر غير أنه مولع بأشكال الشعر الياباني مثل التانكا والهياكو والهيجا. وقد نشر ويلكينسون شعره على صفحات الإنترنت وفي شكل مطبوع مثل مجلة موردن إنجليش تانكا (التانكا الإنجليزية الحديثة) والرينس (الشرائط) حيث إنه عمل رئيساً لتحرير عدد من مجلات الإنترنت مثل بروون جوس جيرنال أو ستريو و كايوكا (مجلة عصير الخوخ للسنريو وكايوكا) وثري لايت جاليري وجيرنال (معرض و مجلة ال3 أضواء). كما أن ويلكينسون نفسه له موقع على الإنترنت ينشر فيه أشعاره وأعماله وبه روابط متعددة. يهدف البحث الحالي إلى تقصي الحياة المنزلية في شعر ويلكينسون مركزاً الجلي لقارئ أشعار ويلكينسون أن الواجبات والأنشطة المنزلية وحتى الأثاث المنزلي أصبحت تشكل هوساً شعرياً لدى ويلكينسون يحدد موضوعاته ويصوغ الصور والخلفية الشعرية لقصائده وحتى عندما يتناول موضوعات أخرى بخلاف الحياة المنزلية أو كلاهما. وهكذا فإن الجزء الأول من البحث يسلط الضوء على قصائد ويلكينسون التي تتناول موضوعات منزلية فقط مثل لوحة يوم الأحد الثلاثية الأجزاء، ويوم الأربعاء، ومملكتي والإعدام، ففي هذه القصائد يتناول ويلكينسون الأنشطة والعادات المنزلية مثل قراءة الجرائد أثناء شرب الشاي في الصباح، وأخذ القمامة خارج المنزل، والاستيقاظ مبكرا، وتنظيف المنزل، أما الجزأين الثاني والثالث من البحث فيرصدان الصور والخلفية الشعرية المستلهمة من الحياة المنزلية، ولكن في قصائد تتناول موضوعي الموسيقى والشعر، فعلى سبيل المثال أحداث قصيدتي "موسيقى الباروك في غرفة النوم الخلفية" و "وصول ملكة سبأ" تقع على خلفية حجرة النوم وربما حجرة المعيشة بينما قصيدة "مرحباً هنا" تصور القصائد الشعرية على أنها ضيوف أخر الليل المتطفلين على مائدة تذوق الشاعر النقدية والذين يقومون بإلقاء فضلات بولهم على أوراق الشاعر. وهكذا فإن الشعر المنزلي لويلكينسون يثير علامات تعجب واستفهام بخصوص اتجاهات الشعر المعاصر مثل" هل يرتد الشعر إلى حدود المنزل بعدما كان مرآة للعالم من حولنا كما كان، على سبيل الذكر لا الحصر، الشعر الرومانسي تعبيراً عن الطبيعة والكون. \
Liam Wilkinson is a contemporary British poet who was born in 1981. The majority of his poetry is written in free verse, but he has a craving for Japanese short forms particularly tanka, haiku, and haiga. Wilkinson's poetry has appeared in many internet and print publications such as Modern English Tanka and Ribbons. He himself has been the editor of many internet journals such as Prune Juice Journal of Senryu & Kyoka and 3LIGHTS Gallery & Journal. He even has his own web page where one can browse through his poetry archives, as well as have access to his publications, biography, and other links. The present paper aims to trace domesticity in Wilkinson's poetry, focusing mostly on his poems written in free verse with quick reference to a few of his tanka. It has come to one's attention that household chores, activities, and furniture have become a poetic obsession for Wilkinson that dictates his topics and is part and parcel of his imagery and setting. Even when he treats topics other than domesticity such as music and poetry, his poems are completely soaked in a household milieu. Thus, the first part of the paper discusses Wilkinson's domesticity on the level of topic, that is, in poems that deal with domestic subject matter. For example, in "A Sunday Triptych," "Wednesday," "Domain Domine," and "The Execution," Wilkinson addresses domestic habits and duties such as reading newspapers while sipping coffee in the morning, taking the garbage out, waking up early, and cleaning up the house. The second and third parts of the paper delve into Wilkinson's domestic imagery and setting in poems that deal with the subjects of poetry and music. For instance, the action of both "Back Bedroom Baroque" and "The Arrival of the Queen Sheba" takes place in his bedroom and maybe living room, while "Welcome Here" likens poems to late-night intruders who feast on the poet's appreciation and then pee on a sheet of paper provided by him. This domestic trend raises many questions with regard to the future of contemporary poetry, e.g., is poetry withdrawing from the world and taking shelter at home in contrast to, say, Romantic poetry that goes out to nature?! \
|
