La traduction et les echanges litteraires internationaux a I 'ere de la revolution Informatique
| العنوان المترجم: |
La traduction et les echanges litteraires internationaux a I 'ere de la revolution Informatique |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة منتوري قسنطينة |
| المؤلف الرئيسي: | Boossaha, Hassene (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع 34 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2010
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 77 - 84 |
| DOI: |
10.34174/0079-000-034-020 |
| ISSN: |
1111-505X |
| رقم MD: | 435310 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 02469nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1089636 | ||
| 024 | |3 10.34174/0079-000-034-020 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 24193 |a Boossaha, Hassene |e مؤلف | ||
| 242 | |a La traduction et les echanges litteraires internationaux a I 'ere de la revolution Informatique | ||
| 245 | |a La traduction et les echanges litteraires internationaux a I 'ere de la revolution Informatique | ||
| 260 | |b جامعة منتوري قسنطينة |c 2010 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 77 - 84 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يهدف هذا المقال إلى دراسة أهمية وأثر التطور التكنولوجي للترجمة على العلاقات الأدبية العالمية في ظل الثورة المعلوماتية والتكنولوجيات الجديدة للتواصل العالمي. أحدثت هذه الثورة الالكترونية ثورة أدبية مدعمة بأدوات الإعلام الآلي والتي ساهمت في ظهور الشعر الالكتروني والرواية "الهيبرتاكستالية" وتحليل النصوص الأدبية وتأويلها بواسطة البرمجيات. وهذا التطور الأدبي والترجمي أدى إلى النمو السريع في العلاقات الأدبية العالمية متماشيا مع مسار العولمة. |d La révolution informatique est génératrice d’une révolution littéraire : poésie électronique, roman hypertextuel, analyse et interprétation des textes littéraires par des logiciels. Cet article se propose d’examiner, précisément, l’importance et l’impact de l’évolution de la traduction, confortée par la traductique, sur les échanges littéraires internationaux, compte tenu des opportunités offertes par les nouvelles technologies. | ||
| 653 | |a الأدب الإلكتروني |a الأدب العالمي |a الترجمة |a التطور التكنولوجي |a التقنية الحديثة |a الشعر الإلكتروني |a تحليل النصوص |a البرمجيات | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 020 |f Mağallaẗ al-`ulūm al-’insāniyyaẗ |l 034 |m ع 34 |o 0079 |s مجلة العلوم الإنسانية |t Journal of Human Sciences |v 000 |x 1111-505X | ||
| 856 | |u 0079-000-034-020.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q y | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 435310 |d 435310 | ||
عناصر مشابهة
-
Traduction et Échanges Culturels Internationaux
بواسطة: Sapiro, Giséle منشور: (2015) -
La Traduction Littéraire et la Résistance à la Théorisation Traductologique
بواسطة: Mellouki, Ismail منشور: (2021) -
La Traduction Litteraire a L’ere des Nouvelles Theories
بواسطة: Fazia, Ould Yaou منشور: (2023) -
Deverbalisation et Reussite de la Traduction en Theorie Interpretative: Cas de la Traduction Littéraire
بواسطة: Koudded, Mohamed منشور: (2021) -
La Traduction Littéraire et les Défis de la Réécriture: Cas du Roman d'Edmond Amran El Maleh dans "Lettres à Moi-Même"
بواسطة: El Bakali, Naoufal منشور: (2017)
