المستخلص: |
يهدف البحث إلى دراسة ظاهرة لغوية مهمة هي التداخل اللغوي بين لغتين، وهو هنا يبحث في التداخل اللغوي بين اللغة الإنجليزية و اللغة العربية في الأردن من خلال تحليل لظاهرة التداخل اللغوي وأسبابه وأنواعه ، متبوع بدراسة للاقتراض والتحول اللغويين اللذين يعدان من مظاهر التداخل اللغوي . وقد سعى البحث أيضا إلى محاولة تفسير مدى تمكن اللغة الإنجليزية بالأردن والأسباب التي أدت إلى تعزيز مكانتها في المجتمع الأردني.
Linguistic interference is one of the most important phenomena that has attracted the attention of many linguists all over the world. The present paper will be an investigation of the issues of linguistic interference of English and the borrowing of English words in Jordanian Arabic. It will also include a discussion of the issues of code-switching towards English in Jordanian Arabic. It is hoped that the present paper will be a step in a long road and it is also hoped that it will open the door for similar studies
|