| المستخلص: |
تقوم منظمة الصحة العالمية في الوقت الراهن بالمراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض والمشاكل الصحية. وتقوم أدارة منظمة الصحة العالمية للصحة العقلية والإدمان بقيادة عملية التطوير لتصنيف المراجعة الحادية عشر للتصنيف الدولي للأمراض من الاضطرابات النفسية والسلوكية. وأحد الأهداف الأساسية للإدارة هو تطوير نظام تشخيصي مفيد سريريا وحساس ثقافيا ليحدد بفعالية الناس الذين هم في حاجة إلى خدمات الصحة النفسية، وبخاصة في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. لتسهيل مناقشة احتياجات وخصوصيات كل منطقة كجزء من وضع تصنيف عالمي حقيق للاضطرابات النفسية والسلوكية، عقدت منظمة الصحة العالمية سلسلة من الاجتماعيات الإقليمية في مختلف أنحاء العالم. ومؤخرا، تم عقد اجتماع للمنطقة العربية في بيروت، لبنان، في حزيران 2011، لمناقشة التطبيقات الثقافية لمراجعة التصنيف الدولي للأمراض النفسية والسلوكية. وتقديم توصيات لتطوير المراجعة الحادية عشرة. العروض في المؤتمر ركزت على الفئات التشخيصية التي تمثل مجالات الاهتمام الرئيسية للصحة النفسية العربية من حيث أهميتها الثقافية والتطبيقية. وكانت مجالات الاهتمام الرئيسية تتعلق بمعايير اضطراب ما بعد الصدمة، اضطرابات المزاج فيما يتعلق بالاضطرابات الجسدية، تعاطي المخدرات، المشاكل الجنسية، واضطرابات الأكل. كما واقترحت بعض التغييرات لإصدار الرعاية الصحية الأولية لتصنيف المراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض. بناء على هذه المناقشات، سوف يتم وضع مقترحات محددة يمكن أن يسترشد بها في وضع تصنيف المراجعة الحادية عشرة للتصنيف الدولي للأمراض للاضطرابات النفسية والسلوكية من منظور عربي وقيادة الدراسات الميدانية المستقبلية في المنطقة.
WHO is currently revising the International Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-10).The WHO Department of Mental Health and Substance Abuse is leading the development of the ICD-11 classification of mental and behavioral disorders. One of the Department’s primary aims is to developa clinically useful and culturally-sensitive diagnostic system for the effective identification of people in need of mental health services, particularly in low- and middle-income countries.To facilitate discussion of the needs and specificities of each region as a part of the development of a truly global classification of mental and behavioral disorders for ICD-11, WHO has held a series of regional meetings in different parts of the world. Most recently, a meeting for the Arab region was held in Beirut, Lebanon, in June 2011, to discuss the cultural applicability of ICD-10 classification of mental and behavioral disorders and provide recommendations for the development of ICD-11 classification of mental and behavioral disorders. Presentations at the conference focused on diagnostic groups that represent major areas of concern for Arab mental health in terms of cultural relevance and applicability. The major areas of concern were regarding criteria for PTSD, mood disorders in relation to somatization, substance abuse, sexual problems, and eating disorders. Some changes were also suggested for the primary care version of the ICD-11. Based on these discussions, specific proposals that can inform the development of the ICD-11 mental and behavioral disorders classification from an Arab perspective and guide future field studies in the region will be developed.
|
