| المستخلص: |
الاختلالات الجنسية هي مصدر قلق صحي شائع في جميع أنحاء العالم وبخاصة في المنطقة العربية، حيث تكون المشاكل الجنسية إلى حد ما كردود فعل للسياقات الدينية والإجتماعية والثقافية الموجودة، ومع ذلك، فإن قليل من الناس يسعون إلى الحصول على المساعدة الطبية والنفسية لهذه المشاكل وكذلك فإن الأطباء يفشلون في التصدي لهذه الحالات بالشكل الصحيح. هناك حاجة لزيادة المعرفة والوعي العام والمختص حول الاضطرابات الجنسية، وخصوصاً في المنطقة العربية حيث تعوق العوامل الظرفية المعالجة الطبية والنفسية لهذه الاضطرابات فيما يتعلق بمراجعة النسخة العاشرة للتصنيف العالمي للأمراض المتعلقة بالاختلالات الجنسية وتطبيقاتها الثقافية على العالم العربي، يجب إتخاذ الحذر بعدم تشخيص الأعراض الجنسية كأمراض في حين أنها تكون إلى حد كبير ردود فعل طبيعية لتجربة جديدة غير مألوفة وليست مقبولة تماماً من قبل المجتمع بالنظر إلى المحرمات السائدة في الحياة الجنسية. إن استخدام تصنيف جديد للاضطرابات الجنسية سوف يتأثر بالفروق في تشريع الحقوق الجنسية بين الجنسين، والممارسات الثقافية والعادات، وضعف مستوى التثقيف الجنسي.
sexual dysfunctions are a common health concern worldwide and even more in the Arab region where sexual problems can be seen in part as reactions to the existing religious and socio-cultural context. However, only a small minority seeks medical and psychological help for these problems, and physicians fail to address these conditions adequately. There is a need to raise public and professional awareness and knowledge about sexual dysfunctions, especially in the Arab region where contextual factors may largely hinder medical and psychological management of these disorders. With respect to the revision of ICD-10 classification of sexual dysfunctions and its cultural applicability to the Arab world, caution should be taken not to pathologize sexual symptoms that may be to a large extent normal reactions to an unfamiliar new experience that is not well tolerated by society given prevailing taboos regarding sexuality. Use of a new classification of sexual dysfunctions will be affected by the differential legitimization of sexual rights across gender, cultural practices and customs, and poor sexual education
|
