Intégration linguistique des emprunts à l’arabe dans: la presse écrite algérienne d’expression française
| المصدر: | مجلة كلية الآداب واللغات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | آمال، شرف الدين (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع16 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 95 - 114 |
| ISSN: |
1112-6434 |
| رقم MD: | 638823 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
تهتم هذه الدراسة بتحليل الكلمات المستعارة من اللغة العربية والتي ما انفك استعمالها يزداد يوميا في الصحافة الجزائرية المكتوبة الناطقة بالفرنسية مع التركز عل تحديد مختلف معايير إدماج هذه الكلمات ضمن النظام اللغوي للغة المستقبلة. هذه الدراسة تشمل الكلمات المستعارة التي تم جمعها من عدة صحف والتي تثبت اعتماد الصحفيين على هذا النوع من الكلمات لتقريب المعني ومدى إبداعهم في إدماج هذه الكلمات داخل النظام اللغوي الفرنسي بسلاسة متناهية. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
النص باللغة الفرنسية |
| ISSN: |
1112-6434 |
عناصر مشابهة
-
L’emprunt Lexical et Son Interation Dans La Presse Ecrite Algerienne D’expression Francaise
بواسطة: Benazzouz, Nadjiba منشور: (2014) -
La Syntaxe des Titres de Presse Algérienne D’expression Française: Cas du Quotidien D'oran
بواسطة: Mahi, Amina منشور: (2015) -
La Poétique de L’antihéros dans la Littérature Algérienne D’expression Française
بواسطة: Bentenfif, Kheira منشور: (2021) -
Analyse Énonciative des Formes de la Subjectivité dans le Discours Journalistique: Cas des Faits Divers Tirés des Journaux Algériens D'expression Française
بواسطة: Laibi, Saci منشور: (2018) -
Quelle Norme Typographique Adopter Dans L'écriture des Nombres Dans la Presse Écrite Algérienne D'expression Française? Cas du Quotidien d'Oran
بواسطة: Seghier, Mansour Mohammed منشور: (2022)
