LEADER |
01728nam a22002057a 4500 |
001 |
0036727 |
041 |
|
|
|a fre
|
044 |
|
|
|b الجزائر
|
100 |
|
|
|9 246242
|a آمال، شرف الدين
|e مؤلف
|
245 |
|
|
|a Intégration linguistique des emprunts à l’arabe dans: la presse écrite algérienne d’expression française
|
260 |
|
|
|b جامعة بسكرة - كلية الآداب واللغات
|c 2014
|g ديسمبر
|
300 |
|
|
|a 95 - 114
|
336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|
520 |
|
|
|a تهتم هذه الدراسة بتحليل الكلمات المستعارة من اللغة العربية والتي ما انفك استعمالها يزداد يوميا في الصحافة الجزائرية المكتوبة الناطقة بالفرنسية مع التركز عل تحديد مختلف معايير إدماج هذه الكلمات ضمن النظام اللغوي للغة المستقبلة. هذه الدراسة تشمل الكلمات المستعارة التي تم جمعها من عدة صحف والتي تثبت اعتماد الصحفيين على هذا النوع من الكلمات لتقريب المعني ومدى إبداعهم في إدماج هذه الكلمات داخل النظام اللغوي الفرنسي بسلاسة متناهية.
|
653 |
|
|
|a الكلمات المستعارة
|a اللغة العربية
|a اللغة الفرنسية
|a الصحف الجزائرية
|
773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|4 الأدب
|6 Language & Linguistics
|6 Literature
|c 024
|l 016
|m ع16
|o 1191
|s مجلة كلية الآداب واللغات
|t Journal of Faculty of Arts and Languages
|v 000
|x 1112-6434
|
856 |
|
|
|u 1191-000-016-024.pdf
|
930 |
|
|
|d y
|p y
|
995 |
|
|
|a AraBase
|
999 |
|
|
|c 638823
|d 638823
|