المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى بيان آثار العقوبات الدولية المفروضة على الدول ومدى تأثيرها وبصفة خاصة على حقوق الإنسان المدنية والسياسية. أوضحت الدراسة أن العقوبات الدولية على الدولة أو الدول المخالفة أمر طبيعي حفاظا على السلم والأمن الدوليين واحتراما للقانون الدولي، إلا أن التعسف في استعمال العقوبات الدولية وبصفة خاصة في شقها العسكري، بات أمرا يهدد حياة الآلاف من البشر ودمار للآثار والمقدسات والحضارات، إلى جانب التلوث البيئي والذي يؤثر على صحة الإنسان وبيئته نتيجة استخدام الأسلحة المحرمة دوليا أثناء العمليات العسكرية. لقد شرعت الاتفاقيات والمواثيق والمعاهدات الدولية لصون حقوق الإنسان، إلا أن قسوة العقوبات الدولية حالت دون الوصول إلى تلك الغاية.
This study aims to statement the effects of the international sanctions imposed on the states and their impact on human rights, especially civil and political rights. The study showed that the international sanctions on the country or countries offense is normal in order to preserve international peace and security and respect for international law, but the abuse of international sanctions, especially, in the military part, now, is threatening the lives of thousands of people and the destruction of relics and holy sites and civilizations, as well as environmental pollution which affects human health , and the environment as a result of the use of internationally banned weapons during military operations. The international community has enacted conventions and treaties to safeguard human rights, but the rigors of international sanctions have prevented access to that objective.
|