Extraction de Collocations a Partir des Corpus : un Systeme Pour L'allemand

العنوان بلغة أخرى:	استخراج المتلازمات من المدونات : نظام مطبق على الألمانية
المصدر:	مجلة المعجمية
الناشر:	جمعية المعجمية العربية
المؤلف الرئيسي:	Heid, Ulrich (Author)
مؤلفين آخرين:	Weller, Marion (Co-Author)
المجلد/العدد:	ع25
محكمة:	نعم
الدولة:	تونس
التاريخ الميلادي:	2009
الصفحات:	25 - 42
ISSN:	0330-8464
رقم MD:	734163
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
قواعد المعلومات:	AraBase
مواضيع:	المتواردات المتلازمات اللفظية المعاجم الألمانية المسكوكات
رابط المحتوى:	PDF (صورة) PDF (نص) HTML

16

LEADER	01550nam a22002537a 4500
001	0120101
044		\|b تونس
100		\|9 385211 \|a Heid, Ulrich \|e Author
245		\|a Extraction de Collocations a Partir des Corpus : \|b un Systeme Pour L'allemand
246		\|a استخراج المتلازمات من المدونات : \|b نظام مطبق على الألمانية
260		\|b جمعية المعجمية العربية \|c 2009
300		\|a 25 - 42
336		\|a بحوث ومقالات
520		\|d Nous décrivons, dans notre communication, un système d'extraction des collocations pour l’allemand. Ce système fait partie de l’ensemble d’outils développés dans le projet Collocations en Contexte. Notre approche repose sur une analyse par patrons morphosyntaxiques, et nous prenons le contexte des collocations en considération. Ce choix est motivé par les propriétés structurelles de la langue allemande (et pourrait être transféré à d’autre langues germaniques). Nous décrivons nos outils, les résultats obtenus et leur utilisation lexicographique.
653		\|a المتواردات
653		\|a المتلازمات اللفظية
653		\|a المعاجم الألمانية
653		\|a المسكوكات
700		\|9 385215 \|a Weller, Marion \|e Co-Author
773		\|4 اللغة واللغويات \|6 Language & Linguistics \|c 002 \|l 025 \|m ع25 \|o 0711 \|s مجلة المعجمية \|t Journal of lexicography \|v 000 \|x 0330-8464
856		\|u 0711-000-025-002.pdf
930		\|d y \|p y \|q y
995		\|a AraBase
999		\|c 734163 \|d 734163