Le Role de L'emprunt Semantique Dans la Formation des Neologismes Lexicaux
| العنوان بلغة أخرى: |
دور الاقتراض الدلالي في تكوين المولدات المعجمية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة المعجمية |
| الناشر: | جمعية المعجمية العربية |
| المؤلف الرئيسي: | Jmil, Fethi (Author) |
| المجلد/العدد: | ع25 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
تونس |
| التاريخ الميلادي: |
2009
|
| الصفحات: | 99 - 107 |
| ISSN: |
0330-8464 |
| رقم MD: | 734195 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
14
| المستخلص: |
Un dictionnaire bilingue comporte, généralement, des néologismes sémantiques. Ils sont souvent le résultat d’un procédé néologique que l’on appelle « traduction littérale », « emprunt sémantique » et « calque ». En examinant des exemples des vocabulaires général et spécialisé, puisés dans un dictionnaire bilingue français - arabe : Mu‛jam ‛Abdelnour, on a constaté deux genres de néologismes qui sont issus de l'emprunt sémantique : des néologismes purement sémantiques qui se manifestent dans les signifiés et les concepts empruntés, et des néologismes morphologiques de nature formelle créés par l' exploitation des ressources internes de la langue arabe |
|---|---|
| ISSN: |
0330-8464 |
عناصر مشابهة
-
Le Role du Calque Semantique dans la Formation des Nouveaux Termes et Concepts au III / IX Sieele
بواسطة: Ben Mrad, Ibrahim منشور: (2004) -
L’emprunt Dans Le Discours Du Cybermarketing : Le Cas Des Publipostages
بواسطة: Zaki, Nirvana منشور: (2017) -
L'emprunt dans L'oeuvre de Tahar Benjelloun: La Maison du Plaisir
بواسطة: Hbabou, Abd Alslam منشور: (2020) -
L'emprunt Comme Procédé de Variation Stylistique dans le Guide Routard D'Egypte
بواسطة: Nabil, Fadila منشور: (2018) -
L’emprunt Linguistique dans L’expression d’un Français Algérien: Étude des BD de Farid Boudjellal
بواسطة: Yettou, Naima منشور: (2024)
