الأدب العربى فى مرآة الأدب العبرى الأندلسى: من خلال "مقامة اختصام الرجل والمرأة ليهودا الحريزى"
| المصدر: | مجلة كلية اللغات والترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الازهر - كلية اللغات والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | قطب، عمار أحمد خلف (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 358 - 406 |
| ISSN: |
2090-8504 |
| رقم MD: | 752870 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
80
| المستخلص: |
استهدفت الدراسة تسليط الضوء على " الأدب العربي في مرآة الأدب العبري الأندلسي من خلال (مقامة اختصام الراجل والمرأة ليهودا الحريزي)". واستخدمت الدراسة المنهج الأدبي المقارن. وتناولت الدراسة عدة مباحث والتي تمثلت في: المبحث الأول: المقامة بين العربية والعبرية، وتناول هذا المبحث عدة نقاط والتي تمثلت في: أولاً: المقامة في العربية المفهوم اللغوي، والمفهوم الاصطلاحي، ثانياً: اتجاهات المقامات العربية، ثالثاً: المقامة في العبرية المفهوم الاصطلاحي، رابعاً: اتجاهات المقامات في العبرية. المبحث الثاني: اختصام الرجل والمرأة في المقامات العربية والعبرية، وتناول هذا المبحث نقطتين وهما: أولاً: تعريف الاختصام في اللغتين العربية والعبرية، ثانياً: اختصام الرجل والمرأة عند (الهمذاني، وعند الحريري، وعند السرقسطي، وعند الحريزي). المبحث الثالث: مقامة اختصام الرجل والمرأة عند يهودا الحريزي، وتناول هذا العنصر نقطتين وهما: أولاً: مقامة اختصام الرجل والمرأة للحريزي من أكثر فاعلية للعالم؟ الرجل أم المرأة. ثانياً: اختصام الرجل والمرأة من أكثر فاعلية للعالم-الرجل أم المرأة؟. المبحث الرابع: المقامة العبرية ما بين الانعكاس العربي والموروث اليهودي، وتناول هذا المبحث نقطتين وهما: أولاً: أوجه التشابه بين مقامة الحريري ومقامة الحريزي، ثانياً: انعكاس كتاب المقامات العربية على الحريزي. وجاءت نتائج الدراسة مؤكدة على أن العبرية لم تعرف أدب المقامات إلا من خلال المقامات العربية التي سبقتها. كما أكدت على أن مقامات الحريري " " والسرقسطي" غلب عليها الطابع الوعظي والإرشادي، فكان النص الديني المستشهد به يغالب بعضه البعض. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2090-8504 |
عناصر مشابهة
-
آدم والإنسان في العربية و العبرية: أدب شموئيل هناجيد أنموذجا
بواسطة: قطب، عمار أحمد خلف منشور: (2015) -
الرجل والمرأة في أجادة رأوبين وبلهة: دراسة أدب شعبية في سفر وصايا أبناء يعقوب
بواسطة: الفخراني، فرج قدري منشور: (2015) -
صورة المرأة اليهودية فى الشعر العبري الأندلسي
بواسطة: فرحات، سامية السيد حمزة منشور: (2004) -
المصادر والمضامين في ديوان ابن الأمثال لشموئيل هناجيد
بواسطة: قطب، عمار أحمد خلف منشور: (2007) -
موقف اليهود من المسيح عيسي بن مريم علية السلام وانعكاساته فى الأدب العبري المعاصر من خلال رواية "قصة الأخ المنبوذ" للأديب بنيامين جلاى
بواسطة: راوي، أحمد كامل منشور: (2010)
