ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الطفولة المحرومة من العائلة في الجزائر : أنظمة الحماية القانونية وأساليب الرعاية الإجتماعية

العنوان المترجم: Childhood Deprived of Family in Algeria: Legal Protection Systems and Social Care Methods
المصدر: مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: نقيب، نور الإسلام (مؤلف)
مؤلفين آخرين: لواتي، فوزي (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: يونيو
الصفحات: 87 - 101
DOI: 10.12816/0030607
ISSN: 2414-7931
رقم MD: 759560
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطفوله المحرومه | الحمايه الاجتماعيه | الاليات القانونيه والمؤسساتيه | l’enfance prive de famille | protection juridique | parrainage social
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

35

حفظ في:
المستخلص: Undoubtedly, a normal and moderate family is the natural climate in which a child grows up healthy and safe from psychological and social ills, and later becomes a young man able to assume his responsibilities. However, this rule is not always the principle; rather, some children may be exposed to circumstances and reasons that deprive them of the family and place them in a position that requires both the State and society to create legal systems and care institutions that guarantee them a healthy and balanced social life, preventing delinquency in them and their conversion into anti-social elements. Accordingly, the Algerian State has tried to establish special regulations for the care and support of children deprived of the family and to protect this important segment of society through legal and institutional methods and mechanisms capable of responding to the various psychological and social needs of children deprived of the family.
Il est évident, que la famille constitue le berceau naturel dans lequel l'enfant grandis en toute santé physique et psychologique, pour qu’il devienne dans l’avenir un homme capable d’assumer toutes ses responsabilités sociales et économiques. Néanmoins, cette règle n’est pas toujours valide, car certains enfants peuvent être exposés à des conditions qui les privent de leurs familles. Ce qui oblige l'Etat et la société d’instaurer une plateforme juridique, institutionnelle et pastorale, pour garantir à ces enfants une vie sociale saine et équilibrée, et une prévention rapide et efficace, pour les empêcher de se transformer aux individus inaptes dans la société. En conséquence, l'Etat algérien a essayé d'assurer le développement de l'enfance prive de famille et son parrainage avec des règlements spéciaux, et la protection de cette importante classe à travers des méthodes et mécanismes juridiques et institutionnels capables de répondre aux différents besoins psychologiques et sociaux de ses enfants.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

مما لا شك فيه أن الأسرة الطبيعية والمعتدلة هي المناخ الطبيعي الذي ينشأ فيه الطفل سليما معافى من العلل النفسية والاجتماعية، ويصبح في مراحل لاحقة شابَا قادرا على تحمّل مسؤولياته. لكن هذه القاعدة ليست دائما هي الأصل؛ وإنّما قد يتعرّض بعض الأطفال إلى ظروف وأسباب تحرمهم من الأسرة وتجعلهم في وضع يفرض على الدولة والمجتمع على حدٍّ سواء ضرورة إيجاد أنظمة قانونية ومؤسسات رعائية، تضمن لهؤلاء الأطفال حياةً اجتماعية صحية ومتوازنة، تمنع جنوحهم وتحوّلهم إلى أفرادٍ غير صالحين في المجتمع. وعليه فقد حاولت الدولة الجزائرية وضع أنظمة خاصة للتكفل بالطفولة المحرومة من العائلة ورعايتها، وحماية هذه الشريحة المهمة من المجتمع عبر أساليب وآليات قانونية ومؤسساتية قادرة على الاستجابة لمختلف الحاجات النفسية والاجتماعية للطفولة المحرومة من العائلة.

Il est évident, que la famille constitue le berceau naturel dans lequel l'enfant grandis en toute santé physique et psychologique, pour qu’il devienne dans l’avenir un homme capable d’assumer toutes ses responsabilités sociales et économiques. Néanmoins, cette règle n’est pas toujours valide, car certains enfants peuvent être exposés à des conditions qui les privent de leurs familles. Ce qui oblige l'Etat et la société d’instaurer une plateforme juridique, institutionnelle et pastorale, pour garantir à ces enfants une vie sociale saine et équilibrée, et une prévention rapide et efficace, pour les empêcher de se transformer aux individus inaptes dans la société. En conséquence, l'Etat algérien a essayé d'assurer le développement de l'enfance prive de famille et son parrainage avec des règlements spéciaux, et la protection de cette importante classe à travers des méthodes et mécanismes juridiques et institutionnels capables de répondre aux différents besoins psychologiques et sociaux de ses enfants.

ISSN: 2414-7931

عناصر مشابهة