العنوان بلغة أخرى: |
Vocabulary of Foreign Media Discourse in the Contemporary المفردات الأجنبية في الخطاب الإعلامي المعاصر |
---|---|
المصدر: | مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد |
المؤلف الرئيسي: | السلطاني، ميثاق محمد إسماعيل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ismail, Methaq Mohammed |
المجلد/العدد: | ع214 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الصفحات: | 153 - 160 |
DOI: |
10.36473/ujhss.v214i2.639 |
ISSN: |
0552-265X |
رقم MD: | 763627 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الروسية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الخطاب الإعلامي | اللغة والمجتمع | الكلمات الأساسية | Foreign Words | Media Discourse | Language and Society
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
مما لاشك فيه إن اللغة تمثل ظاهرة اجتماعية تتأثر بشكل دائم ومستمر مع التغييرات والتحولات التي تطرأ على المجتمع سواء كانت سياسية أم اجتماعية أم اقتصادية أم دينية، وبدورها توثر على الخطاب الكلامي الذي يعد الفنون الدعائية الصحفية جزأ منه، وبما أن اللغة ظاهرة اجتماعية حيث تعبر طبيعتها تلك عن أهم سماتها الداخلية فهي عادة تكون مندمجة بمادة واحدة لا نفصل عن المجتمع كما أكد تلك الحقيقة اللغوي والتربوي النفسي السويسري فرديناند دي سوسر في كتابه (علم اللغة العام) قائلا إن اللغة تتفاعل وتتطور بشكل طردي مع نمو المجتمعات والقوى الإنتاجية مما يودي لظهور مفردات وأقوال وتعابير جديدة من لغات وثقافات أخرى وهذه الديناميكية متبادلة التأثير. إن سيادة نظام العولمة في مختلف دول العالم ترك أثرا واضحا على الخطاب الإعلامي بمختلف صوره ومنها استخدام المفردات الأجنبية ولاسيما المصطلحات ذات الأصول الأمريكية والإنكليزية وتعايشها بشكل متناسب مع قواعد اللغة المتلقية ما يودي إلى أثراء اللغة بكم من المفردات والمصطلحات والمفاهيم الجديدة في الحياة بشكل عام وفي الخطاب الإعلامي بشكل خاص. There is no doubt that language is a social phenomenon affected permanently and continuously with the changes and shifts in society, whether political, social, economic or even religious, in turn, affect the verbal discourse, which is the propaganda Arts Press Jaza of it, including the social phenomenon language where reflect the nature those for the most important internal features are usually integrated substance and one separated from society also stressed that the linguistic and educational psychological Swiss Ferdinand de Susser truth in his book (General Linguistics), saying that the language interact and evolve extrusive with the communities and the forces of productivity growth, which kills for the emergence of vocabulary words and expressions New from other languages and cultures and this dynamic mutual influence. The rule of globalization in different countries of the world left a clear impact on the media discourse in various forms, including the use of vocabulary and special terminology of American, тEnglish and adaptability in proportion to the recipient grammar what leads to enrich the language you vocabulary and terminology and new concepts in life in general and in the speech of foreign Media in particular. |
---|---|
ISSN: |
0552-265X |