Strategies Of Translating From Kurdish To English And Vice Versa
| المصدر: | زانكو - الإنسانيات |
|---|---|
| الناشر: | جامعة صلاح الدين |
| المؤلف الرئيسي: | Sabah, Rawand (Author) |
| المجلد/العدد: | مج20, ملحق |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 176 - 181 |
| ISSN: |
2218-0222 |
| رقم MD: | 769946 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Allusions | Culture bound | Difficulties | Definitions | Strategies | Translations
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01710nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0149259 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 407169 |a Sabah, Rawand |e Author | ||
| 245 | |a Strategies Of Translating From Kurdish To English And Vice Versa | ||
| 260 | |b جامعة صلاح الدين |c 2016 | ||
| 300 | |a 176 - 181 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b There is no doubt that translators face a lot of difficulties during the process of translations. One of these difficulties is literary texts which pose challenges for them since literary texts are tightly knit to culture of languages. One of the literary devices which exist in about all literary texts and causing intercultural gaps is allusion. This study tries to show some definitions of allusions. Later the paper attempts to examine the strategies, translators can use in translating of allusive words, phrases, and sentences from Kurdish to English or vice versa. The paper ends with conclusions and recommendations. | ||
| 653 | |a السياسة التعليمية |a البرامج التعليمية |a الوسائل التعليمية |a علم الترجمة |a اللغة الإنجليزية |a اللغة الكردية |a مستخلصات الأبحاث | ||
| 692 | |b Allusions |b Culture bound |b Difficulties |b Definitions |b Strategies |b Translations | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 019 |e ZANCO Journal of Humanity Sciences |f Zānkū li-l-ʿulūm al-insāniyyaẗ |l 998 |m مج20, ملحق |o 0396 |s زانكو - الإنسانيات |v 020 |x 2218-0222 | ||
| 856 | |u 0396-020-998-019.pdf | ||
| 930 | |d n |p y | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 769946 |d 769946 | ||
عناصر مشابهة
-
Translating Idioms From Kurdish To English According To Mona Bakers
بواسطة: Sabah, Rawand منشور: (2016) -
DEVELOPING VOCABULARY AMONG KURDISH EFL STUDENTS OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
بواسطة: Muhammed, Sara Jamal منشور: (2016) -
The translatability of folkloric songs and nursery rhymes from Arabic into English and vice-versa
بواسطة: Abu Alkas, Fayez Abd Alrahman منشور: (1995) -
Translation Strategies of Book Titles from English into Arabic and Vice Versa
بواسطة: Mounassar, Abdou Ahmed Ali منشور: (2023) -
Difficulties of Translating News Political Terms from English into Arabic and Vice Versa in Selected Newspapers
بواسطة: إبراهيم، حسن سلام منشور: (2023)
