La Structure Syntaxique de la Phrase Verbale Simple Dans Les Titres de la Presse D’expression Française en Egypte: Un Modèle de Alahram Hebdo
| العنوان بلغة أخرى: |
التركيب النحوي للجملة الفعلية البسيطة في عناوين الصحافة الناطقة بالفرنسية في مصر نموذج من جريدة الإهرام أبدو |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العلمية بكلية الآداب |
| الناشر: | جامعة طنطا - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | الزقرد، أمجد الظريف عطا حسن (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Atta, Amgad El-Zarif |
| المجلد/العدد: | ع29, ج3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 50 - 83 |
| ISSN: |
2735-3664 |
| رقم MD: | 776321 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
54
| المستخلص: |
تتعلق هذه المقالة بالعناصر النحوية الأساسية لوصف إحدى أشكال الكتابة: نموذج الصحافة المكتوبة وتحديداً التركيب النحوي للجملة الفعلية البسيطة في عناوين الصحافة معتمدين في تحليلنا على مفاهيم النحوي للغة الفرنسية للوصول إلى تحري تركيب الجملة الفعلية البسيطة جمعنا عينة ممثلة من جريدة الأهرام أبدو الأسبوعية الناطقة بالفرنسية وذلك لملاحظة عناصر التركيب النحوي للجملة البسيطة مثل مختلف حالات الحذف أو الإيجاز في الجملة واستخدام المضارع الخبري والمصدر والأمر وما يسمى المضارع الشرطي الصحفي دورها في بناء الجملة وأخيراً ظاهرة النقطتين التي تمثل وجوداً ظاهرة في شكل وترتيب العنوان الصحفي. Cet article concerne les principaux éléments d'un programme de recherche syntaxique pour décrire les traits caractéristiques d'une de ces formes: le modèle de presse écrite plus précisément la structure de la phrase verbale simple des titres de presse, en s’appuyant sur les conceptions de la syntaxe française. Afin explorer la structure de la phrase verbale simple, nous avons recueilli un corpus d'hebdomadaire national "Alahram Ibdo". Il s’agit ici d’observer les éléments la structure syntaxique de la phrase verbale telle que les différents cas de l'ellipse dans la phrase verbale simple, le présent de l'indicatif, l'emploi de l'infinitif et l'impératif dans le titre, le conditionnel journalistique; enfin Ce groupe des signes de ponctuation de les deux points qui présente une configuration dans la structure du titre de presse. This article deals with the basic grammatical elements to describe one form of writing: the written press model, specifically the grammatical structure of the verbal phrase in the headlines of the press, relying in our analysis on the grammatical concepts of the French language. In order to investigate the syntax of the simple verbal phrase, we collected a representative sample from the French-language weekly Al-Ahram Hebdo to study the elements of the structure of a simple phrase, such as the various deletions or abbreviations in the sentence. Moreover, we intended to identify the use of present tense, the infinitive, the imperative, the so-called journalistic conditional present tense, their role in syntax and finally the phenomenon of the two points that represent a phenomenon in the structure and arrangement of the press title. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2735-3664 |
عناصر مشابهة
-
La Structure Syntaxique de la Phrase Nominale dans les Titres de la Presse D'expression Française en Egypte un Modèle de "Al-Ahram Hebdo"
بواسطة: Atta, Amgad El-Zarif منشور: (2016) -
La Caricature Politique de L'egypte dans la Presse D'expression Française: Structure Syntaxique et Effet Stylistique
بواسطة: Atta, Amgad EI Zarif منشور: (2017) -
La Syntaxe des Titres de Presse Algérienne D’expression Française: Cas du Quotidien D'oran
بواسطة: Mahi, Amina منشور: (2015) -
L’emprunt Lexical et Son Interation Dans La Presse Ecrite Algerienne D’expression Francaise
بواسطة: Benazzouz, Nadjiba منشور: (2014) -
Pour une etude syntaxique et pragmatique du discours publicitaire dans la presse algerienne ecrite d’expression francaise: Cas du quotidien algerien Liberte
بواسطة: Abidli, Fatna منشور: (2014)
