ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L'écriture de L'exil et la Quê...>الوصف

L'écriture de L'exil et la Quête D'identité Dans Livret de Famille de Patrick Modiano et Léon L'africain D'amin Maalouf

العنوان بلغة أخرى: كتابة المنفى ورحلة البحث عن الذات عند باتريك موديانو وأمين معلوف
العنوان المترجم: The Writing of Exile and Identity Search Journey in Family Booklet of Patrick Modiano and Leon the African of Amin Maalouf
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Sayed, Aziza Ibrahim (Author)
المجلد/العدد: مج75, ج8
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 31 - 64
ISSN: 1012-6015
رقم MD: 782936
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربى | الأدب الأجنبى | أدب المنفى | موديانو، موديانو | معلوف، أمين
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى المقارنة بين طريقتين لكتابة المنفى عن طريق تحليل روايتين: رواية باتريك موديانو Livret de famile ورواية أمين معلوف Leon L Africain، موضوع المنفى هو الموضوع الرئيسي في هاتين الروايتين فضلا عن مشاكل الهوية والذاكرة، وكيف يرى كل من الروائيين موديانو ومعلوف هذا الموضوع وكيف يتناوله في روايته، وكيف تتشابه أو تختلف ملاشكل المنفى والهوية في هذين العملين، وهل يستطيع بطل العمل عند موديانو ومعلوم رسم طريق له بعيدا عن مشاكل المنفى أم سيفشل في تشكيل هويته بسبب شعوره بالغربة وفقدان الهوية.

This article suggests confronting two manners of writing the exile through the analysis of two novels, Livret de famille of Patrick Modiano and Leon L'Africain d'Amin Maalouf. The theme of the exile is dominating in these two narratives, as well as the identical and memory problems, in narrow link with the experience of exile which live the characters in both narratives. How each of both novelists, Modiano and Maalouf, do see this theme of exile? Does he exist, in these two partially autobiographical works, a resemblance between the exile and the disorders (confusions) of identity which live the characters? How does the hero, inside both narratives, draw its way towards the constitution of himself?

Cet article se propose de confronter deux manières d’écrire l’exil à travers l’analyse de deux romans, Livret de famille (1977) de Patrick Modiano et Léon l’Africain (1986) d’Amin Maalouf. Le thème de l’exil est prépondérant dans ces deux récits, ainsi que les problèmes identitaires et mémoriels, en lien étroit avec l’expérience d’exil que vivent les personnages dans les deux récits. Comment chacun des deux romanciers, Modiano et Maalouf, voit-il ce thème d’exil ? Existe-t-il, dans ces deux œuvres partiellement autobiographiques, une ressemblance entre l’exil et les troubles d’identité que vivent les personnages? Comment le héros, à l’intérieur des deux récits, trace-t-il son chemin vers la constitution de soi?
ISSN: 1012-6015

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.