ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إشكالية التداخل اللغوي وأثره ف...>الوصف

إشكالية التداخل اللغوي وأثره في شخصية الطالب الجامعي الجزائري

العنوان المترجم: The Problem of Linguistic Overlap and Its Impact on The Personality of The Algerian University Student
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: بن نافلة، يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 104 - 116
DOI: 10.35645/1711-000-004-008
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 818606
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | التداخل اللغوي | البلاغة اللغوية | المعاجم اللغوية | التعليم الجامعي | طلاب الجامعات | الجامعات الجزائرية | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: LE THEME DE CETTE RECHERCHE EST LA DEFINITION DE L’INTERFERENCE LINGUISTIQUE PUISQUE LES MOTS S’EMIGRENT ;ET SE DEPLACENT ;COMME LES ETRES HUMAINS ;CELA DONNE UNE RELATION ENTRE EUX ;AINSI DES MOTS DES GENS S’INFILTRES DANS DES MOTS D’AUTRE GENS ;AUSSI LA LANGUE MEURT NATURELEMENT ACAUSE DES PLUSIEURES GENS QUI LA PRONONCENT ;CELA CONDUIT A LA LUTTE ENTRE LES LANGUES COMME ENTRE LES PAYS ;PUIS JE PARLE DU TERME MULTILINGUISME ET SES INFLUENCES ENTRE LES PERSONNES DAND LA SOCIETE ;ET AUSSI LE TERME UNILINGUE ET SES CONSEQUENCES DANS LES SOCIETES HUMANITAIRES ;AINSI LE TERME BILINGUISME PUIS AU DERNIER JE DESCUTE LE SUJET DE L’INTERFERENCE ET SES TRACES SUR LA PERSONNALITE DE L’ETUDIANT UNIVERSITAIRE EN ALGERIE.

تتناول المداخلة مفهوم التداخل اللغوي باعتبار أن الألفاظ تهاجر وتنتقل مثلما يهاجر الناس، ويؤدي انتقالها وهجرانها إلى تداخلها، وتسرب ألفاظ لغة قوم في الأخرى، وأن اللغة كذلك تموت ميتة طبيعية، لكثرة الناطقين أو تباعد بيئاتهم، فيحدث بعدها التفاعل، والتصارع بين اللغات، مثلما يحدث في المجتمعات والأمم. بعدها أتناول موضوع التعدد اللغوي وتأثيراته على أفراد المجتمع، وعلاقاتهم فيما بينهم، وكذا التفرد اللغوي ونتائجه على المجتمعات البشرية، ثم أتحدث عن الازدواج اللغوي، وفي الأخير أركز على أثر التداخل اللغوي في شخصية الطالب الجامعي في الجزائر.

The intervention deals with the concept of language interface, considering that words migrate and move the way people migrate. The movement and migration of words lead to engagement and the entry of the language of a nation in the other language. The language also dies a natural death, because of the abundance of speakers or the divergence of their environments. There occur interaction and conflict among the languages as they occur in societies and nations. Then I will address the subject of multilingualism and its effects on members of society, and their relations among themselves as well as linguistic uniqueness and its consequences for human societies. I will talk then about bilingualism (duplication of language). In the end, I will focus on the impact of language interface on the personality of the student in Algeria.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.