ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الجرائم الواقعة على المستهلك في ظل القانون رقم 09 - 03

العنوان المترجم: Offenses Committed Against the Consumer Under Law No. 03 - 09
المصدر: مجلة الاجتهاد القضائي
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر أثر الاجتهاد القضائي على حركة التشريع
المؤلف الرئيسي: شيعاوي، وفاء (مؤلف)
مؤلفين آخرين: دنش، رياض (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أبريل
الصفحات: 219 - 245
DOI: 10.37136/0515-000-014-012
ISSN: 1112-8615
رقم MD: 821874
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المستهلك | التزام المتدخل | الحمايه الجنائيه للمستهلك | غش المستهلك | مسؤوليه الشخص المعنوى | Consommateurs | la responsabilité de la personne morale | la fraude à la consommation | la protection pénale du consommateur | obligation de l’intervenant
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

20

حفظ في:
المستخلص: The State, under the Act No. 09/03, its supplementary legal texts and the Penal Code, has supported the foundations of a free economy and encouraged freedom of competition by imposing a set of foundations for consumer protection and the advancement of the national economy. To that end, the legislator has placed restrictions on the intervener and limits preventing him from encroaching on consumer rights by criminalizing certain acts, strengthening criminal liability and tightening penalties in order to reach fair commercial transactions and maintaining a balance between the interests of the intervener and the consumer.
So the problem of research was as follows: Is criminalization a means of consumer protection?
In order to answer this problem, we divided the topic into two parts: the provisions of criminalization and the provisions of punishment.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

En vertu de la loi n° 09-03, des textes juridiques complémentaires et le code pénal, l'Etat a soutenu les fondations d'une économie libre et a encouragé la liberté de la concurrence en imposant des dispositions nécessaires pour assurer la protection du consommateur et ainsi dans le but de développer l’économie nationale. Afin de mettre un terme aux abus de l’intervenant, le législateur a lui imposé des contraintes en engageant sa responsabilité pénale et de respecter les règles commerciales loyales et la garantie des intérêts de l’intervenant et du consommateur. Donc, la problématique de cette recherche est comme suit: Est ce que la criminalisation est un moyen de protéger le consommateur? Pour cela, on a divisé le sujet en deux parties: les dispositions de criminalisation, et les dispositions de la peine.

لقد دعمت الدولة بموجب القانون رقم 09 -03 والنصوص القانونية المكملة له وقانون العقوبات أسس الاقتصاد الحر وشجعت حرية المنافسة، بفرضها مجموعة من الأسس الكفيلة بحماية المستهلك والنهوض بالاقتصاد الوطني، ولتحقيق ذلك وضع المشرع قيود على المتدخل وحدود تمنعه من التعدي على حقوق المستهلك، وذلك بتجريم بعض الأفعال وتعزيز المسؤولية الجنائية وتشديد العقوبات للوصول إلى معاملات تجارية نزيهة والحفاظ على التوازن بين مصالح المتدخل والمستهلك.
لذا كانت إشكالية البحث كما يلي: هل يعد التجريم وسيلة لحماية المستهلك؟
وللإجابة على هذه الإشكالية قسمنا الموضوع إلى قسمين: أحكام التجريم، وأحكام العقاب.


ISSN: 1112-8615