ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرواية والتاريخ في كتاب الأمير: مسالك أبواب الحديد لواسيني الأعرج

العنوان بلغة أخرى: Roman et Histoire dans "Kitab al Amir" de Wassini Alaraj
العنوان المترجم: The Novel and History in The Book of The Prince: The Paths of The Wooden Gates by Waciny Laredj
المصدر: مجلة التواصل الأدبي
الناشر: جامعة باجي مختار-عنابة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مخبر الأدب العام والمقارن
المؤلف الرئيسي: الباردي، محمد رجب (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 49 - 67
ISSN: 1112-7597
رقم MD: 841822
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تاريخ | اريخي | رواية | تاريخية | سيرة | تخييل | إحالة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: In this article, we distinguish between history and historical. Suppose history is a system of events and representations of an existing reality oriented towards the past. In that case, the historical is a system of events and representations of a possible reality oriented towards the future. Based on the concept of the historical novel, which is that the "historical novels carry heroes who are ordinary men, but are representatives who are placed in an era of crisis in which two cultures collide, who get mixed with many personalities and important events and express the way in which a society lives its history." We analyzed the novel "The Prince's Book" by Waciny Laredj to look at the relationship between historical and imagined and the intellectual discourse that the novel wants to produce and at the structural methods that characterize this model in writing the historical novel. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

في هذا المقال نميز بين التاريخ والتاريخي. فإذا كان التاريخ منظومة من الأحداث والتمثلات لواقع قائم متجه نحو الماضي فإن التاريخي هو منظومة من الأحداث والتمثلات لواقع ممكن متجه نحو المستقبل. وانطلاقا من مفهوم للرواية التاريخية مفاده "في الرواية التاريخية أبطال هم رجال عاديون ولكنهم ممثلون يوضعون في عصر أزمة تتصادم فيها ثقافتان ويختلطون بشخصيات كثيرة وأحداث هامة ويعبرون عن الطريقة التي بها يعيش مجتمع تاريخه" حللنا رواية "كتاب الأمير" لواسيني الأعرج لننظر في العلاقة القائمة بين التاريخي والمتخيل وفي الخطاب الفكري الذي تريد الرواية أن تنتجه وفي الأساليب الإنشائية التي تميز هذا الأنموذج في كتابة الرواية التاريخية.

Dans cet article nous distinguons entre histoire et historique. L’histoire est un ensemble organisé d’évènements et de représentations concernant une réalité réalisée orientée vers le passé alors que l’historique est un ensemble d’évènements et de représentations concernant une réalité possible orientée vers le futur. Et nous partons d’une conception du roman historique "dans le roman historique se trouvent des héros qui sont des hommes normaux mais représentatifs mis dans une époque de crise pour que deux cultures se mettent face à face, Ces hommes se confondent avec de nombreux personnages et d’importants évènements et expriment la manière avec laquelle une société vit son histoire". pour faire l’analyse du roman "Kitab alAmir" dans l’objectif d’étudier le rapport entre l’historique et le fictif et d’analyser le discours idéologique qui oriente le roman ainsi que les procédés poétiques réalisés.

ISSN: 1112-7597