A Descriptive Contrastive Study of the Passive Voice in Arabic and English
| العنوان بلغة أخرى: |
دراسة وصفية تقابلية للبناء للمجهول في اللغة العربية واللغة الانجليزية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الخوالدة، زياد علي (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الشرفات، محمد (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | إربد |
| الصفحات: | 1 - 109 |
| رقم MD: | 869994 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | +Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
45
| LEADER | 02558nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1483769 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 468734 |a الخوالدة، زياد علي |e مؤلف | ||
| 245 | |a A Descriptive Contrastive Study of the Passive Voice in Arabic and English | ||
| 246 | |a دراسة وصفية تقابلية للبناء للمجهول في اللغة العربية واللغة الانجليزية | ||
| 260 | |a إربد |c 2017 | ||
| 300 | |a 1 - 109 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة اليرموك |f كلية الآداب |g الاردن |o 2271 | ||
| 520 | |a هدفت هذه الدراسة إلى استقصاء وإبراز أوجه الاختلاف المتعلقة بالخصائص النحوية لتشكيل البناء للمجهول في العربية والإنجليزية. ولتحقيق هذا الهدف عرضت هذه الدراسة الخصائص النحوية لاثنين وستين مثالا من اللغتين، حيث ناقشت طريقة بناء الأفعال للمجهول من خلال نظرية القواعد التحويلية. وقد أظهرت هذه الدراسة أن الأفعال في العربية تُبنى للمجهول من خلال تغير صوتي في أصوات العلة في داخل الفعل، بينما تُبنى الأفعال في الإنجليزية للمجهول من خلال استخدام شكل الماضي التام للفعل مسبوقا بالشكل المناسب من فعل الكينونة. وأظهرت الدراسة أيضا إمكانية ذكر الفاعل الحقيقي في تراكيب البناء للمجهول في كل من اللغتين. | ||
| 653 | |a اللغة العربية |a اللغة الانجليزية |a القواعد اللغوية |a البناء للمجهول | ||
| 700 | |9 126179 |a الشرفات، محمد |e مشرف | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-O.pdf |y الخاتمة | ||
| 856 | |u 9802-003-003-2271-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a +Dissertations | ||
| 999 | |c 869994 |d 869994 | ||
عناصر مشابهة
-
A contrastive study of the passive in English and Arabic with reference to translation
بواسطة: Aziz, Yowell Y. منشور: (1995) -
The Use of the Passive Voice in Selected Native and Non Native English Editorials: A Corpus Based Study
بواسطة: Kandel, Hend Abdel Salam منشور: (2019) -
Difficulties Confronting Students with Passive Voice Constructions in Arabic and English
بواسطة: فائق، فراس محمود منشور: (2024) -
ARABIC TRANSLATION ALTERNATIVES FOR THE PASSIVE IN ENGLISH
بواسطة: Khafaji, Rasoul منشور: (2000) -
English Passive Structure Translation Techniques into Arabic at the United Nations: A Contrastive Analysis Study
بواسطة: الشريف، محمود حامد فضل منشور: (2024)
