| المستخلص: |
هدف المقال إلى تسليط الضوء على المهدي بن بركة وعلاقته بالعمل النقابي. وأشار المقال إلى نص المهدي وهو بعنوان الاختيار الثوري في المغرب والذي استهدف الثورة الزراعية. واهتم المقال بعرض أحداث انقسام حزب الاستقلال المغربي يناير 1959 وتأسيس الاتحاد الوطني للقوات الشعبية. وهدف المقال لفهم العلاقة الأحادية الاتجاه التي كانت للمهدى مع العمل النقابي ووضوحها في كتاباته ونصوصه واهتمامه بأحوال الطبقات الشعبية القروية. واستعرض المقال أهم الموضوعات التي طرحها المهدى في النص من الانزلاقات التي لحقت بالحركة العمالية واستراتيجية النظام في هذا الصدد. ورؤيته للثورة الزراعية كعمود رئيسي للنضال الثوري، إلى جانب النقد الذاتي الحاد لأخطاء الحركة الوطنية منذ سنة 1955. ومناداته بضرورة النضال واستمراره وطنيا واجتماعيا في المغرب من أجل تحقيق الديمقراطية. واختتم المقال بالتنويه عن نشاط المهدي السياسي والمؤتمرات التي شارك بها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
the article aims to shed light on Al-Mahdi Ben Barka and his relationship to the Syndicate work. The article referred to the text of Al-Mahdi, entitled "Revolutionary Choice in Morocco", which targeted the agricultural revolution. The article focused on the presentation of the events of the split of the independence party of Morocco in January 1959 and the establishment of the National Union of Popular Forces. The article aimed to understand the one-way relationship that Al-Mahdi has with the Syndicate work and its clarity in his writings and texts and his interest in the conditions of the rural people's classes. The article reviewed the most important topics put forward by Al-Mahdi in the text of the slippages suffered by the labor movement and the strategy of the system in this regard, as well as his vision of the agricultural revolution as a major pillar of the revolutionary struggle, in addition to the sharp self-criticism of the mistakes of the national movement since 1955, and his calls for the necessity of fighting and its continuation nationally and socially in Morocco to achieve democracy. The article concluded by mentioning Al-Mahdi's political activity and the conferences he had participated in.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
