| المستخلص: |
The study aimed to shed light on Al-Mahdi Bin Baraka and the constitutional issue in Morocco since the beginning of its independence. The study dealt with the perceptions of al-Mahdi Ben Baraka for the democratic construction at the beginning of the independence and the position of the draft constitution of 1962, and the elections in applying the requirements of the Constitution 1963. The results of the study indicated that the issue of the democratic construction formed through the Constitution a fundamental issue in the ideology of Al-Mahdi Bin Baraka during his political track, which is full of dynamism and developments. If the period of independence and his belonging to the Independence Party was characterized by the call for local elections, as a prelude to the national elections in the absence of urgency to demand the Constitution, the beginning of the 1960 after Al-Mahdy leaded the establishment of the National Union of the Popular Forces became the idea of the constitution through popular democracy occupies an important place in his idea, which was clearly demonstrated during the campaign to boycott the constitutional referendum for the year 1962. Al-Mehdi reconciled the perceptions of his party and his political positions with his individual personal ideas that were in the direction of creating a political consensus with the royal institution requires the sharing of power and working on the positive approval of the draft constitution, contrary to what was expressed by other leaders within the party, such as Abdel Rahim Bou Obaid and Mohammed Basri. However, the surest thing remains the defiant defense of the idea of democracy through elections, whether local or national, to set up councils to manage the public affairs.This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
هدفت الدراسة الى تسليط الضوء على المهدي بن بركة والمسألة الدستورية في المغرب منذ بداية الاستقلال. حيث تناولت الدراسة تصورات المهدي بن بركة للبناء الديمقراطي في بداية الاستقلال. والموقف من مشروع دستور 1962. وكذلك الانتخابات تطبيقا لمقتضيات الدستور 1963. وأشارت نتائج الدراسة الى أن قضية البناء الديمقراطي شكلت عبر الدستور قضية أساسية في فكر المهدي بن بركة خلال مساره السياسي الحافل بالدينامية والتطورات. وإذا كانت فترة بداية الاستقلال وانتمائه لحزب الاستقلال قد ميزتها الدعوة إلى الانتخابات المحلية كمقدمة للانتخابات الوطنية مع غياب الإلحاح على المطالبة بالدستور. فإن فترة بداية 1960 بعد تزعم المهدى لإنشاء الاتحاد الوطني للقوات الشعبية أصبحت فكرة وضع الدستور عبر الديمقراطية الشعبية تحتل حيزا هام في فكره وهو ما تجلي بوضوح خلال حملة مقاطعة الاستفتاء الدستوري لسنة 1962، وساير المهدي تصورات حزبه ومواقفه السياسية مع انفراده ببعض الأفكار الشخصية التي كانت في اتجاه خلق توافق سياسي مع المؤسسة الملكية يقضي بتقاسم السلطة والعمل على الموافقة الإيجابية على مشروع الدستور. خلافا لما عبرت عنه قيادات أخرى داخل الحزب كعبد الرحيم بو عبيد ومحمد البصري. لكن يبقي الأكيد في المسألة هو دفاع المهدى المستميت عن فكرة الديمقراطية عبر الانتخابات سواء الانتخابات المحلية أو الوطنية لوضع مجالس تمكن من تدبير الشأن العام. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
|
