ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السلطة التقديرية للقاضي الجزائي في إيقاف تنفيذ العقوبة

العنوان المترجم: The Discretion of The Criminal Judge to Suspend the Execution of The Sentence
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: صدراتي، نبيلة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sedrati, Nabilah
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 12
DOI: 10.34174/0079-000-048-061
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 910860
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

68

حفظ في:
المستخلص: إن إيقاف تنفيذ العقوبة يعد أحد أساليب وأهم دعائم التفريد العقابي في السياسة الجنائية الحديثة، وقد تبنى المشرع الجزائري هذا النظام منذ صدور (ق. ا. ج. ج) بموجب الأمر 66-155 المؤرخ في 8-6-1966 وتضمنته المواد 592 إلى 595 (ق. ا. ج. ج)، إذ يقضى بمنح القاضي سلطة تعليق تنفيذ العقوبة المحكوم بها على الجاني، شرط عدم اقترافه جريمة أخرى وهذا خلال مهلة محدد قانوناً. وعليه فمتى رأى القاضي من ظروف الدعوى أن الجاني جدير بهذه المعاملة وأن كافة الشروط الواردة في القانون محققة فله الحكم بإيقاف تنفيذ العقوبة الأصلية – سواء أكانت الحبس أو الغرامة – إما كلياً أو جزئياً. فإذا انقضت مهلة الاختبار دون ارتكاب المستفيد من هذا النظام جريمة اعتبر الحكم كأن لم يكن، أما في الفرض العكسي فتطبق عليه العقوة المعلقة النفاذ إلى جانب عقوبة الجريمة الجديدة.

The stay of execution is considered as one of the most important pillars of the individualization of punishment in modern penal policy. The Algerian legislation adopted this system since the issuance of the penal procedures code under the ordinance 66-155 on June 08th 1966, and it was stipulated in the sections 592 to 595 (penal procedures code). It provides the granting of the authority to suspend the execution of a sentence imposed on the offender provided that he would not commit another crime, within a period defined by the law. Therefore

ISSN: 1111-505X