ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المسؤولية المدنية عن الأضرار البيئية في القانون الجزائري

العنوان المترجم: Civil liability for environmental damage in Algerian law
المصدر: مجلة القانون والمجتمع
الناشر: جامعة أدرار - مخبر القانون والمجتمع
المؤلف الرئيسي: قايد، حفيظة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 163 - 180
DOI: 10.12816/0019331
ISSN: 2335-1462
رقم MD: 933139
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

34

حفظ في:
المستخلص: تعتبر المسؤولية المدنية هي نظام قانوني يلتزم بمقتضاه كل من ارتكب خطأ أو عملا غير مشروع بتعويض من أضره في نفسه وماله، وهي المسؤولية التي تتم في إطار القواعد العامة فعلاً، والتي لم تقرر بصفة خاصة لتعويض الأضرار البيئية فهي من جهة قواعد المسؤولية التقصيرية، سواء عن العمل غير المشروع، أم عن حراسة الأشياء، ومن جهة ثانية قواعد المسؤولية العقدية متى كان المضرور والمسؤول مرتبطان بعلاقة عقدية ويقع الضرر بمناسبة تنفيذ العقد، وهذا ما ستتم معالجته في هذه الدراسة بمزيد من التفصيل.

La Responsabilité civile considérée est un système juridique engagée en vertu de laquelle chacun des erreur ou illicite rémunération acte en lui-même et son argent, une responsabilité qui a lieu dans le cadre des règles générales en fait, qui n'a pas décidé en particulier pour compenser les dommages environnementaux qu'ils sont d'une part, les règles de la responsabilité délictuelle, soit acte illégal, ou pour garder les choses, sur l'autre la responsabilité des règles quand il a été lié aux blessés et la relation officielle nodal et le mal est fait à l'occasion de l'exécution décennie, ce est ce que nous allons mettre en lumière dans cette étude, et comment le bénéfice environnemental algérienne de ces dispositions.

Civil liability is a legal system whereby any person who commits an error or an unlawful act is obliged to compensate those whom he has harmed in respect to his self and his property. This is the liability that is carried out under the general rules in practice and which are not specifically established to compensate for environmental damage. On the one hand, they are principles of negligence of responsibility, whether related to illegal acts or to the guarding of objects. On the other hand, they are principles of contractual liability when the injured person and the official are linked to a contractual relationship and the damage occurs on the occasion of the implementation of the contract. This is what will be addressed in more detail in this study.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1462