المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مدى انتشار ظاهرة التناوب اللغوي في الإعلام الجزائري. حيث حاولنا شرحها وكشف العوامل المؤدية إليها. لقد قسمت هذه الدراسة إلى فصلين: الفصل النظري: ويتم فيه الحديث عن عدة ظواهر لغوية كالازدواجية اللغوية، تعددية اللغة، التناوب اللغوي وغيرها. في حين أن الفصل التطبيقي هو عبارة عن تحليل للحصة المتلفزة "pas de-panique" التي تبث على قناة الخبر الفضائية (Kbc) كدراسة حالة ومن ثم تحليل الخطابات المتعددة لكل مشاركي حصة "Pas de-panique" مع السياسي "عبد الرزاق مقري". وفي الأخير بينت لنا النتائج أن رجال الإعلام الجزائريون يلجئون للتناوب اللغوي في حالات معينة. وتعرض الدراسة وجود عوامل تؤثر في المتكلم أثناء عملية التناوب اللغوي كالجنس والخلفية التعليمية.
|