ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الوظيفة الشكلية والدلالية للصو...>الوصف

الوظيفة الشكلية والدلالية للصوت في اللغة الفارسية: تحليل قصيدة لمولانا أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Formal and Semantic Function of the Phoneme in Persian: Analysis of a Poem by Mawlana as an Example
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، عقيل عبدالحسين محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammed, Aqeel AbdulHussein
المجلد/العدد: ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 543 - 564
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 942116
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة الفارسية المحكية | الأصوات اللغوية | قصيدة: مولانا | التحليل اللغوي | الكتابة الصوتية | نقد الشعر
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصوت | المعنى | الصوت (الفونيم) | الوظيفة | مولانا | Image | Meaning | Phonme | Function | Mawlana
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: محور هذا البحث هو: هل تؤدي أصوات اللغة الفارسية وظيفة في شكل اللغة ودلالتها؟، وهل أن هذا الدور مؤثر في الفارسية الفصيحة أم له أهمية في الفارسية المحكية أيضا؟، وما المجالات الاجتماعية التي تفيد من أصوات معينة أكثر من غيرها؟، وأي نوع من الدلالة يمنحه استعمال بعض الأصوات (الفونيمات) أو المقاطع (المورفيمات) للكلام؟، وأي أثر تحدثه في العلاقة بين الباث والمتلقي؟ في البدء طرح الباحث مجال تحليل الأصوات في النظام الصوتي في اللغة الفارسية، ثم أوضح الخصائص الصوتية، من بعد ذلك طرح على بساط البحث معاني بعض الأصوات أو علامات الإرجاع. ثم بحث في الأصوات من حيث الشكل والمعنى ودرجة التأثير والمميزات الفاعلة في تشكل الصورة والمعنى في اللغة الفارسية. البحث في هذه العلامات يوضح بشكل أفضل تأثير العوامل الاجتماعية والنفسية والثقافية في اللغة، ويبرز أهمية تلك العلامات في تعلمها. خلصت الدراسة إلى ما يأتي: 1. تؤدي أصوات اللغة دوراً مؤثراً في: تشكل الصورة (الكتابة الحرفية، الكتابة الصوتية)، وفي مدلول اللغة. 2. الأصوات هي عناصر فعالة في تعيين نوع اللهجات في اللغة الواحدة. 3. من خلال نطق الأصوات، بالإمكان الوقوف على سن الشخص المتكلم، وحالته النفسية، ومكان ولادته ونشأته، والعيوب النطقية، والطبقة الاجتماعية والمستوى الثقافي. 4. البحث في الأصوات يُسهم بشكل كبير في معرفة تطور اللغة والوقوف على تغيراتها فضلا عن عناصرها الجمالية. 5. حاصل عملية الاندماج في اللغة والمميزات الصوتية للأصوات، يوضح المتغيرات الصوتية الاندماجية في الألفاظ. 6. يستعمل المتحدثون باللغة – بالإفادة من (قوة الإدراك اللغوي) – عدداً محدوداً من الأصوات بصفتها علامات إرجاعية غير لغوية يركبونها بطرق مختلفة. والعلامات الإرجاعية نوع من التلفظ المختلف عن أصوات اللغة. تلك العلامات تأتي في نقاط متفاوتة من الحديث على وفق سياق الحوار، وتؤدي وظائف دلالية متنوعة. 7. تؤدي أصوات اللغة وظائف التواصل، والتمييز، والتحديد، والجمال، والاندماج، والعاطفة، ووظائف أخرى.

The paper goes round: Do Persian phonemes play a role in the form and meaning of language?, Does this role have an effect on the Standard ? Or, is it on the spoken Persian also?, What are the social fields that are more effective in phonemes?, What sense is manifested by some phonemes or syllables in speech? and What effect is created between the sender and the receptor? The researcher has exposed Persian phonetics and phonology, phonetic features, some senses of some sounds, and then dealt with the form and meaning of in the formation of an image in Persian. The aim is to describe phonemes in terms form, function, meaning, and distinctive features. The paper has come up with the following results: - Phonemes play an effective role in the formation of an image and in the indicativeness of language. - Phonemes are important in the specification of dialects within a language. - Via a pronunciation, a speaker's age, status, birth place, defects, social stratum, and educational level may be identified. - Research within phonemes leads to know something about the development of language. - The process of merging both language and phonetic features clarify the phonetic variations of utterances. - Speakers use a limited number of sounds structured differently. The feedbacks of pronunciation come variably in speech, and do semantic functions. - Phonemes have the functions of communication, limitation, aesthetics, merging, affection, and others.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.