Arabic to English Instant Translation
| العنوان بلغة أخرى: |
الترجمة الفورية من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Al Bashir, Tala M. (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Bataineh, Mohammad (Advisor) , Al zoubi, Hussein (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| موقع: | اربد |
| الصفحات: | 1 - 73 |
| رقم MD: | 954527 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
67
| المستخلص: |
في الآونة الأخيرة، يعد تطبيق الترجمة الفورية تطبيقا مفيدا للغاية وفي السفر خاصة، عندما لا يعرف المرء سوى القليل عن لغة البلد الذي يسافر إليه. الترجمة من العربية إلى الإنجليزية لم يتم توفيرها بعد من قبل معظم التطبيقات. في هذه الأطروحة، نحاول تقديم طريقة محاكاة لتطبيقات الترجمة الفورية من العربية إلى الإنجليزية. يوفر النظام ترجمة للمثلثات اللغوية في اللغة العربية (المثلثات اللغوية) والذي يتضمن في العربية ثلاث كلمات متجانسة. تبدأ العملية من خلال التقاط صور للترادف ومن ثم يتم التعرف على الكلمة مع الأخذ بعين الاعتبار حركات التشكيل بالكلمة التي تم تعرف عليها باستخدام تقنية AOCR بنسبة تصل إلى 90.925% على مستوى الكلمة و96.83% على مستوى حركات التشكيل وأخيرا يوفر النظام ترجمة باللغة الإنجليزية لهذه الكلمات المتجانسة. قد تم استخدام المدرج الإحصائي لميزات التدرج الموجه (HOG) ومجموعة من الخصائص الهيكلية والهندسية للكلمة العربية المقسمة كما تم استخدام MCSVM للتصنيف، ثم توفير المعنى الإنجليزي. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Problems that Translators Face When They Subtitle Culturally-Bound Expressions from English into Arabic
بواسطة: Al Abwaini, Saleh Majed منشور: (2013) -
Arabic-English-Arabic Online Machine Translation:An Analytical and Evaluative Study
بواسطة: Abu Alsha'r, Awatif Miz'il منشور: (2009) -
Simultaneous Interpretation of English Passive Voice into Arabic: A Case Study of the M.A. Students of Translation at Yarmouk University
بواسطة: العلاونة، رزان محمد منشور: (2019) -
THE TRANSLATION OF ENGLISH COMPLAINTS INTO ARABIC
بواسطة: Al Abbass, Juman Adnan Hasan Hussein منشور: (2005) -
The challenges of Translating English Compounds into Arabic - For Better or for Worse
بواسطة: Amer, Walid M. منشور: (2018)
