| LEADER |
03189nam a22003497a 4500 |
| 001 |
1498912 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 100 |
|
|
|9 513101
|a Al Bashir, Tala M.
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a Arabic to English Instant Translation
|
| 246 |
|
|
|a الترجمة الفورية من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية
|
| 260 |
|
|
|a اربد
|c 2018
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 73
|
| 336 |
|
|
|a رسائل جامعية
|
| 502 |
|
|
|b رسالة ماجستير
|c جامعة اليرموك
|f كلية الحجاوي للهندسة التكنولوجية
|g الاردن
|o 0153
|
| 520 |
|
|
|a في الآونة الأخيرة، يعد تطبيق الترجمة الفورية تطبيقا مفيدا للغاية وفي السفر خاصة، عندما لا يعرف المرء سوى القليل عن لغة البلد الذي يسافر إليه. الترجمة من العربية إلى الإنجليزية لم يتم توفيرها بعد من قبل معظم التطبيقات. في هذه الأطروحة، نحاول تقديم طريقة محاكاة لتطبيقات الترجمة الفورية من العربية إلى الإنجليزية. يوفر النظام ترجمة للمثلثات اللغوية في اللغة العربية (المثلثات اللغوية) والذي يتضمن في العربية ثلاث كلمات متجانسة. تبدأ العملية من خلال التقاط صور للترادف ومن ثم يتم التعرف على الكلمة مع الأخذ بعين الاعتبار حركات التشكيل بالكلمة التي تم تعرف عليها باستخدام تقنية AOCR بنسبة تصل إلى 90.925% على مستوى الكلمة و96.83% على مستوى حركات التشكيل وأخيرا يوفر النظام ترجمة باللغة الإنجليزية لهذه الكلمات المتجانسة. قد تم استخدام المدرج الإحصائي لميزات التدرج الموجه (HOG) ومجموعة من الخصائص الهيكلية والهندسية للكلمة العربية المقسمة كما تم استخدام MCSVM للتصنيف، ثم توفير المعنى الإنجليزي.
|
| 653 |
|
|
|a تطبيقات الترجمة الفورية
|a اللغة العربية
|a اللغة الانجليزية
|a ترجمة المثلثات اللغوية
|a تقنية AOCR
|
| 700 |
|
|
|9 513102
|a Bataineh, Mohammad
|e Advisor
|
| 700 |
|
|
|9 469157
|a Al zoubi, Hussein
|e Advisor
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-T.pdf
|y صفحة العنوان
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-A.pdf
|y المستخلص
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-C.pdf
|y قائمة المحتويات
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-F.pdf
|y 24 صفحة الأولى
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-1.pdf
|y 1 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-2.pdf
|y 2 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-3.pdf
|y 3 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-4.pdf
|y 4 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-O.pdf
|y الخاتمة
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-R.pdf
|y المصادر والمراجع
|
| 856 |
|
|
|u 9802-003-026-0153-S.pdf
|y الملاحق
|
| 930 |
|
|
|d y
|
| 995 |
|
|
|a Dissertations
|
| 999 |
|
|
|c 954527
|d 954527
|
