العنوان المترجم: |
A Lexicon of Linguistic Terms for Abd Al-Qadir Al-Fassi Al-Fihri: Standardization Forms of Generating Terminology |
---|---|
المصدر: | أمارات في اللغة والأدب والنقد |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - كلية الآداب والفنون |
المؤلف الرئيسي: | حاج هني، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Haj Henni, Mohammed |
المجلد/العدد: | مج3, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 152 - 171 |
DOI: |
10.38172/2032-003-001-009 |
ISSN: |
2661-7315 |
رقم MD: | 965378 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
معجم | مصطلح | اللسانيات | عبدالقادر الفاسي الفهري | تنميط | التوليد | Dictionary | Term | Linguistics | Abdelkader Fassi Fihri | Standardization | Neology
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يسعى هذا المقال إلى التعريف بمعجم المصطلحات اللسانية للفاسي الفهري، وتعيين أقسامه، وإبراز أهميته في تقريب مفاهيم اللسانيات إلى القارئ العربي، مع كشف أشكال التقييس في التوليد في هذا المعجم؛ من خلال توضيح آليات التنميط في ترجمة المصطلحات الغربية، وتحديد أشكال استغلال الاشتقاق في بناء المصطلحات اللسانية الحديثة، وطرائق التعريب، وبعدها سنحدد المقترضات من اللغات الأعجمية لسد الفجوات المعجمية في اللغة العربية في هذا الحقل العلمي الجديد الوافد من الغرب. dis article seeks to introduce the lexicon of the linguistic terms of Fassi Fihri, tan designating its parts, and clarify its importance in bringing the of linguistics concepts to the Arab reader, wif detecting the standardization forms neology in dis dictionary, by clarifying the mechanisms of in the translation of Western linguistic terms, and identifying the exploitation forms of derivation to putting the modern linguistic terms, tan we revealed the methods of Arabization, after we will identify borrowers from other languages to fill the lexicographic gaps in the Arabic language in dis new scientific field coming from the west. |
---|---|
ISSN: |
2661-7315 |