| المستخلص: |
كان موضوع المرأة من الموضوعات الساخنة في العصر الفكتوري، حيث انقسمت الآراء حول شخصية المرأة: أهي نتائج الطبيعة أم الظروف المحيطة بها؟ يبتعد الكاتب جوزيف كونراد عن هذين الموقفين المتطرفين مبينا أن المرأة، مثل الرجل، قد تكون نتائج الطبيعة، ولكنها أيضا نتاج الظروف المحيطة التي تدفعها في هذا الاتجاه أو ذلك. ولبيان ذلك يضع كونراد ويني، بطلة روايته في ظروف قاسية تدفعها في نهاية المطاف إلي قتل زوجها . يري كونراد في سرده لأحداث الرواية أن ويني هي ضحية الظروف الاجتماعية والتاريخية والشخصية التي مرت بها. ولتأكيد هذا الموقف يستخدم الكاتب تقنية المقارنة فيبين أن نساء أخريات يتبعن طرقا مختلفة في التعامل مع الواقع ذاته. وهذا يحرر كونراد المرأة من الحتمية الطبيعية، كما يحررها من التصنيف أو التعميم، وكأنه يقول: لا تعمم إذ أن لكل إنسان خصوصيته. وبهذا يظهر كونراد إنسانيته في معالجة موضوع المرأة.
This essay deals with Conrad's treatment of the woman question, one of the most controversial topic of the Victorian Age. As opposed to the two extremes of the question. Conrad adopts a position that makes him more or less as accidentalist, rather than an essentialist. believing that women, like men. are governed as much by nature as by nurture. To illustrate this view, he places Winnie, the protagonist, of his novel, under very difficult conditions that lead her to murder her husband, a form of madness that can be explained, at least partly, in terms of her circumstances. He also uses foil as a narrative technique to show that different women respond differently to conditions which are almost the same as hers. Thus, he frees women from natural determinism and from preconceived categorizations and generalizations. This is the form of his humanism.
|
