Cultural Implications for translation: The Case of Arabic/English Translation of " نزيف الحجر " The Bleeding of the Stone by Ibrahim Al-koni

المصدر:	مجلة كلية الآداب
الناشر:	جامعة طرابلس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي:	Mouzughi, Huda Ali (Author)
المجلد/العدد:	ع23
محكمة:	نعم
الدولة:	ليبيا
التاريخ الميلادي:	2013
الشهر:	ديسيمبر
الصفحات:	23 - 34
ISSN:	2521-4632
رقم MD:	995347
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الإنجليزية
قواعد المعلومات:	+AraBase
مواضيع:	الترجمة الأدبية \| الرواية العربية \| رواية " نزيف الحجر " \| الكونى، إبراهيم
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

8

LEADER	01406nam a22002057a 4500
001	1737953
041		\|a eng
044		\|b ليبيا
100		\|a Mouzughi, Huda Ali \|e Author \|9 501775
245		\|a Cultural Implications for translation: \|b The Case of Arabic/English Translation of " نزيف الحجر " The Bleeding of the Stone by Ibrahim Al-koni
260		\|b جامعة طرابلس - كلية الآداب \|c 2013 \|g ديسيمبر
300		\|a 23 - 34
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
520		\|b This paper aims to shed light on some cultural aspects found in Ibrahim Al-koni’s novel The Bleeding of the Stone (نزيف الحجر) and the different techniques used in translating them. The focus of the study is twofold: first: the cultural problems the translators have faced in their translation and second: the techniques they have used to overcome the problems of translating cultural issues in the novel.
653		\|a الترجمة الأدبية \|a الرواية العربية \|a رواية " نزيف الحجر " \|a الكونى، إبراهيم
773		\|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات \|6 Humanities, Multidisciplinary \|c 023 \|f Mağallaẗ kulliyyaẗ al-ādāb \|l 023 \|m ع23 \|o 1779 \|s مجلة كلية الآداب \|t Journal of Faculty of Arts \|v 000 \|x 2521-4632
856		\|u 1779-000-023-023.pdf
930		\|d y \|p y
995		\|a +AraBase
999		\|c 995347 \|d 995347